《日本職棒》巨人苦無終結者 米塞利救急

〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕巨人隊昨天簽下前休士頓太空人隊中繼投手米塞利（Dan Miceli），希望他能填補懸缺兩年的終結者空缺，成為明年球季堅強的最後防線。

巨人是以一年兩百萬美元（折合日幣約兩億一千萬元），簽下今年效力太空人隊右投手米塞利，巨人球團不僅看中他最快一五三公里、平均一四八公里的球速，也對他生涯五七○場擔任中繼、後援的資歷深具信心。

米塞利闖蕩大聯盟十二年，現年三十四歲，共待過九支球隊，今年出賽七十四場，投七十七．二局，戰績六勝六敗兩救援，防禦率三．五九，巨人隊最青睞他今年的兩項數據：一是平均每局至少投出一次三振，二是右打者對他的打擊率僅一成八八。

今年的大聯盟季後賽，國內球迷應該對米塞利留下很深刻的印象，因為他在第一輪第二戰、國聯冠軍戰第六戰，兩度於延長賽被對手（亞特蘭大勇士、聖路易紅雀）轟出再見兩分全壘打，個人包辦三敗（有兩敗在國聯冠軍戰）不說，投不滿六局竟挨四發，狂丟六分，太空人隊沒能打進世界大賽，他也是戰犯之一。

巨人隊今年試了包括久保裕也、木佐貫洋、岡島秀樹、席洛斯基在內的七、八位投手，始終找不到稱職的終結者，久保裕也的八次救援竟是全隊最高，全年牛棚救援成功次數甚至不到三十，迫使球團將強化牛棚戰力列為重點任務。