我們是誘餌 寶貝！

■洪雯倩

『我們是誘餌 寶貝！』是今年的諾貝爾文學獎得主 - 葉利涅克（ELFRIEDE JELINEK） - 在一九七○年時，第一本處女作的書名。批評的是，奧地利鄉下小布爾喬亞保守「唯利」階級的嘴臉。過了三十四年，經過作品被打壓禁演，被右派聯合執政黨，以黨國機器輾過來輾過去的人身攻擊與輿論拉扯，並闖了許多禍之後，他登上最高的文學寶座。但葉利涅克下筆，不管寫的是「鋼琴教師」或「寶貝誘餌」，為的是自救，是針砭時事，而不是圖利。

所以，在今年十二月十日，耶誕節氣氛濃厚的嚴冬，騷人墨客，於維也納的皇家戲劇院，與瑞典的諾貝爾獎實況頒獎典禮，同步為葉利涅克作象徵性的慶祝，不過，作者本人則因為身心微恙，無法旅行，並不會出席其中任何一盛況。

所以，十二月十七日，瑞典的諾貝爾獎審核委員代表，特地專程前來駐維也納的瑞典使館，將獎項證書親自交予葉利涅克，這位瑞典飽學詩書的學者表示：「如果，『先知』不能來山的這一頭；那山，得自己走過去先知那一頭。」

皇家戲劇院前，是哥德式建築的維也納市議會。廣場前，是熱鬧繽紛，撩人眼目，亮晶晶的耶誕市集，由黑夜襯托出節慶的歡娛氣氛，好似童話世界的場景，錫箔亮片變黃金，幾乎假以亂真，北歐的耶誕老公公似乎每年真的都會帶來和平與祝福。而市議會對面的皇家戲劇院，在十二月十日，同步進行另類慶祝。

十二月八日的瑞士海牙，既不頒獎也不慶祝，而是要討論重大事宜 - 關於往後整個歐盟利益的重大事宜 - 會議名稱為：歐盟中國高峰會議，商榷的是對中國軍售武器解禁議題。荷蘭外交部長Bernhard Bot表示：會對售武中共乙事，做出正面而「有利」的回覆。有利的不只是中國，尤其是對德、法兩國，往後彼此間的經濟合作發展，端看此一搏。歐盟這兩大主角，已經在會議舉行前，對此，向中國做出樂觀的暗示。

這是繼十一月十七日歐盟會議後，另一波即將來的波濤。當時持反對立場的是北歐的國家 - 不愧是帶來和平的耶誕老公公，而緊張反對售武中共的還有「美國」。因為至今，中國的武裝配備皆向蘇俄購置，一旦觸角伸及歐洲，代表的就不只是利益上的攀結了，而是歐盟無形中勢力範圍的擴展，到時，美國要角力應付的，就不只是歐盟大陸了，連亞洲也得一併算進去。

兩個禮拜前，施洛德和胡錦濤搭肩攬腰合照，因為中德兩國的hotline通訊開始，通話慶祝時，兩國總理以這支直撥電話，講了十分鐘的話，以後談生意就更方便了。

對售武中共一事，反對國所持的論調，不外乎是：緊咬人權問題。至今，天安門後十五年，還有二百多人因之身繫囹圄，對此，德法兩國急忙緩頰，表示：中國已經試著把鼻涕擦乾淨了，不應將之與昔日蘇丹王朝，或非洲Simbabwe等國相提並論。那另一個著眼點，是台灣問題，六百多顆的飛彈瞄準，要如何解釋？美國將十萬軍隊駐陣亞洲，把台灣納入反對的籌碼遊戲當中，以保護者的姿態賺得英雄美名，原因在於：我們是誘餌 寶貝！