華航客機 在加被鳥擊

〔本報駐加特派記者張伶銖╱十日溫哥華報導〕中華航空溫哥華飛台北編號CI031班機，十日上午在溫哥華機場準備起飛前，機長發現飛機右側的第四號引擎處可能被候鳥擊中，決定緊急煞車，經過重新檢查確定候鳥僅擊中引擎外圍，煞車和輪胎亦完好無損，延誤十個小時後重新起飛，機上三百七十五名乘客及二十二名機組人員無人受傷，僅虛驚一場。

華航加拿大分公司總經理羅皓明說，溫哥華機場常見被候鳥擊中事件，這次該班機機長完全是遵照機場的安全程序決定煞車，就算不煞車，由於候鳥並未擊中引擎內部，也可以平安飛返台灣，但機長基於安全第一的考量決定煞車，雖然延誤班機起飛，卻是最保險且最正確的作法。

羅皓明說，去年華航在溫哥華機場曾發生兩起班機被鳥擊中事件，一次延誤起飛達三十個小時，十日的事件由於班機毫髮未傷，但仍必須根據機場安全規定，重新檢查且在跑道試行確定一切正常後，才能出發，華航已安排便當和飲料給所有乘客，也會協助乘客在台北機場轉機的各項安排。

溫哥華機場管理局發言人列治文說，去年溫哥華機場發生過七十六件班機在起飛時被鳥擊中事件，可能因為溫哥華機場所在的Seaisland，正好位於太平洋候鳥遷徙路線，今年因溫哥華氣候濕潤且較為溫暖，行經機場的候鳥數目增加，導致鳥擊事件增加。

〔本報駐加特派記者張伶銖╱十日溫哥華報導〕中華航空（China Airlines）與中國人民航空公司（Air China），一家來自台灣，一家來自中國，兩家截然不同的航空公司，但由於英文名字相近，常令加拿大人搞不清楚，像十日溫哥華機場遭鳥擊的班機明明是華航的班機，有英文傳媒在新聞標題上寫著Air China，一看內文才知道是華航（China Airlines），令來自兩岸的華裔移民，看得一頭霧水。