快艇衝倒騎士

〔記者趙新天╱綜合外電報導〕「大帝」詹姆斯率領的克利夫蘭騎士隊，昨晚在洛杉磯史岱博中心吞下敗仗，不過，騎士的對手並不是湖人隊，而是布蘭德當家的快艇隊。

積弱不振的快艇隊以九十四比八十二掃倒騎士隊，寫下一九七四年以來的十一月份最佳戰績。

多年來，快艇一直被視為「ＮＢＡ新兵訓練中心」，選秀會上挑來的年輕好手，磨了兩、三年，正要成熟，馬上被其他球隊挖走，快艇高層對此情況似乎毫不介意，歷來十一月份戰績很少越過五成，今年卻有九勝六敗的佳績。

一九七四年，快艇還在水牛城的時候，曾在十一月創下十二勝四敗的戰績，但接下來三十年，球季之初都打不好，只在一九七七年的十一月有過八勝六敗，一九九二年十一月則是七勝六敗。

快艇當家大前鋒布蘭德臉上被對手抓了一道長長的血痕，但他笑得很開心，這場比賽他攻下三十分，追平本季最高得分紀錄，還帶有六次助攻，是扳倒騎士的主角。

尋求一九七七年以來，第一次在十一月份就拿下十勝的騎士，未能如願創紀錄，詹姆斯攻下二十二分、七籃板、五助攻、六抄截，但在第四節被快艇西蒙斯緊盯，只得兩分。

去年遭奧蘭多魔術隊解聘的教頭瑞佛斯，昨天率領波士頓塞爾提克隊回奧蘭多復仇，塞爾提克球員奮力為他贏回尊嚴，一一七比一○一高奏凱歌。

丹佛金塊隊昨晚少了主力戰將安東尼，但來犯的對手實力不強，金塊靠嚴密防守，以七十六比六十七敲昏紐奧良黃蜂。

這是金塊隊最近七場比賽中的第六勝，黃蜂則吞下開季至今十二場比賽的第十一敗。西部的黃蜂和東部的芝加哥公牛，至今各只拿下一勝。