中國經濟崛起 威脅歐盟

〔編譯盧永山╱綜合30日外電報導〕歐盟執委會週二公布「2004年歐洲競爭力報告」指出，中國以工業國家之姿快速崛起，已對歐洲的經濟產生威脅。

報告指出，中國經濟轉型在過去25年間十分劇烈，在1979至2002年間，中國工業年成長率達10.9%，國內生產毛額（GDP）平均年成長9%，而中國經濟成長主要是由鄧小平在1978年推行改革開放政策所啟動。

報告說，近年來，中國在國際貿易中已成為重要的商品供應國，這無疑使其地位日益重要。

中國與其他國家競爭的本錢除了廉價勞力外，還包括出口更高技術和科技的商品﹔龐大的廉價勞力，加上知識經濟的發展，使中國成為許多產品和服務的海外製造中心。

報告說，西方直接投資中國，主要是為服務逐漸擴張的中國國內市場，但也是為了向國際提供產品，這導致許多人擔心，工業國家及與中國競爭國家的工作，逐漸流失至中國。

因此，中國的崛起已對歐盟在內的先進國家產生競爭力的挑戰。

報告指出，對歐盟而言，中國帶來的挑戰或許並不陌生，但中國結合廉價勞力、快速發展的高科技和研究能力，卻令歐盟備感壓力。

報告說，歐洲企業若要維持獲利，並在價值鍊的各部門中保持競爭力，必須繼續利用勞力之外的優勢，包括開闢新產業領域和新產品，強化研發能力，刺激創新，以及利用在組織、協調、行銷和後勤等各方面的優勢。

報告指出，中國的崛起無可避免地已改變國際勞力分工，以及歐盟在其中所佔的地位。

報告說，中國企業為全球知名品牌擔任代工（OEM）佔有一席之地，然而對西方跨國企業和知名品牌而言，他們所面臨的最大挑戰將是，中國品牌製造者所建立的國際貿易模式，迄今仍隱而未見。

報告指出，當中國品牌進入歐洲市場，加上前進中國的外國直接投資上升時，法國、德國和英國等歐洲先進經濟體將感受到中國所帶來的挑戰。

在這種情況下，歐洲企業會發現，他們在全球經濟結構的競爭力將會下滑。