布希鬥凱瑞 隔街互開砲

〔編譯羅彥傑╱綜合愛荷華州達芬波特四日外電報導〕美國總統布希與民主黨總統候選人凱瑞四日首度不約而同來到愛荷華州，而且兩人的競選場子僅數條街之隔。他們除大談自己的領導風格外，也互批對方的財經與國家安全政策。

　布希與凱瑞幾乎是同時在愛荷華州達芬波特市舉行造勢大會。兩人都宣稱自己有能力打破華府政黨對立的僵局，以及在捍衛美國的同時又能整飭經濟。

　共和黨的布希向大約一萬名愛州鄉親表示，有信心會成功連任，而台下群眾則高呼「再來四年」的口號。他說：「我想要再擔任各位的總統四年，讓我們的經濟更加強勁，我想要再擔任各位的總統四年，讓我們的前途更加光明，替我們的百姓謀求更多的福祉。」他強調，創造就業、改善教育、打擊恐怖活動以及促進和平都已取得大幅度的進展，但還有更多工作有待努力。

　凱瑞則在達芬波特市市區與企業領袖進行圓桌會談，隨後並公佈支持他的兩百名企業家名單。他向數百名受邀的群眾提到，布希就在不遠處辦造勢大會，並把布希最近拜票時所說的美國已「渡過難關」揶揄一番。

　凱瑞說：「布希總統距離這裡僅數條街的距離。如果他真想要渡過難關的話，大可駕臨此地高談闊論。」不過布希並未在自己的場子提到凱瑞的名字或示意他就在附近。目前兩黨候選人都在愛荷華州全力衝刺，而二○○○年大選時，布希在這裡僅輸給民主黨的高爾四千多票。兩黨顧問都預期這裡有一場硬仗要打，而民調也顯示，布希與凱瑞在愛州陷入拉鋸戰。

　同時，向來不參加政治活動的布希內閣成員︱國務卿鮑威爾與國防部長倫斯斐，四日打破美國官員避免在大選年介入選戰的傳統，跳出來反駁凱瑞對布希外交政策與伊拉克戰爭的批評。鮑威爾強調，美國現在已受到舉世尊敬；倫斯斐則堅稱，後備軍人都是自願接受徵召前往伊拉克服役。