美軍虐囚醜聞 軍醫共犯

〔編譯陳宜君╱綜合倫敦二十日外電報導〕預定二十一日出刊的英國「刺胳針」醫學期刊披露，在傳出美軍虐囚醜聞的伊拉克阿布格雷布監獄工作的美方軍醫，不僅協助設計虐待式的訊問人犯方法，且未向上級報告有囚犯被刑求致死，嚴重違反醫學道德與人權標準。

美國明尼蘇達大學教授邁爾斯在該期刊發表調查分析，引述包括囚犯與軍人證詞在內的官方文件，揭發一長串阿布格雷布監獄醫療人員未能盡到保護囚犯人權的案例，呼籲美國整頓軍中醫療體系，並就醫療人員在虐囚醜聞中扮演的角色展開正式調查。邁爾斯指出，若干個案已經違反國際法規，令早已因虐囚醜聞蒙羞的美軍更為難堪。

邁爾斯引述證據指出，醫療人員幫助訊問者評估囚犯能否接受訊問，並從旁監督高壓偵訊的過程，允許訊問者利用醫療紀錄研發偵訊方法，捏造病歷和死亡證書以隱瞞囚犯遭謀殺事實，且未提供人犯基本衛生照顧。他還提出令人極為震驚的指控，表示醫療人員和美軍共同「設計並執行迫害心理與生理的訊問手法」。刺胳針引述一項個案指出，有一名囚犯昏倒，顯然是遭到毆打後失去意識，醫療人員讓他甦醒後即離開，偵訊人員則繼續虐待囚犯。

邁爾斯以仍在調查為由，未在報告中透露參與虐囚的醫護人員總數，以及問題蔓延的程度。他指出，美軍的醫療體系未能正確呈報囚犯傷、病情況，駐伊拉克與阿富汗美軍不是竄改囚犯的死亡證書，就是延後數月才通報，甚至曾發生受虐致死囚犯的屍體被插上靜脈導管，企圖營造囚犯在醫院時仍活著的假象。報告還披露，伊拉克少將摩浩胥接受偵訊時，頭部被套上睡袋，偵訊者則坐在他的胸膛上；摩浩胥後來死亡，一名醫師表示死因是自然因素，但美國國防部六個月後核發的死亡證書上，指出他是死於窒息的謀殺行動。阿布格雷布監獄也未提供人犯醫療照顧；邁爾斯形容，獄方在此方面的「人員與設備不足」，一名囚犯表示他被刑求的傷口並未獲得治療。

邁爾斯的調查指出，雖然美軍的醫療成員主要是由人道人員組成，但違法的行為「不僅缺乏醫療概念，有些還嚴重違反國際或美國的法律」；以日內瓦公約所要求的戰俘待遇標準來看，「美軍醫療體系對反恐戰爭的囚犯所採取的道德主張宣告瓦解」。他還感嘆，阿布格雷布監獄的醫療人員對虐囚事件知情不報的情況，相當普遍，甚至還有醫護人員直接虐待人犯。