台韓最快今秋復航

〔中央社漢城十三日電〕南韓外交通商部十三日證實，目前南韓與台灣正在進行民間單位層級的韓台新航空協定協商。至於正式恢復雙方國籍航空漢城︱台北定期航線的時間，韓方認為，八月份的可能性不大，預估將會在九月或十月完成協商通航。

南韓「聯合通信社」十三日引述外交通商部報導指出，為了恢復韓台定期航線，兩國業界正在進行與航空協定有關的最終協商，但是若干技術問題仍需進一步討論。

台北駐南韓代表處發言人、新聞組長趙義弘則表示，有關簽署「新的台韓航空協定」一事，目前是由南韓主導，至於何時簽署，也是由南韓政府決定。

外交通商部十三日向外交記者做非公開新聞背景說明時表示，韓、台從斷交的第二年（一九九三年）開始，就開始協商復航問題，四年前幾乎達成了協定，但是因對斷交非常不滿的台灣方面，提出了多項令韓方難以接受的要求，所以未獲得結果。現在還很難確定何時能夠達成協定。

外交通商部官員透露，韓台復航僅是為了消除兩國企業家和人民的不便，並不是針對中國歪曲高句麗歷史的問題，而從政府層次採取的措施。他堅稱，在出現高句麗歷史問題以前，韓台就已經在進行有關復航方面的協商。

〔中央社台北十三日綜合報導〕根據南韓民族日報引述南韓執政黨一名不願具名官員談話指出，南韓與台灣最快可能於本月恢復中斷十二年的飛機直航，據了解，此舉主要反映出南韓不滿中國最近對處理高句麗歷史爭議的態度。

南韓決定與中國大陸建立外交關係後，台灣即與南韓斷絕外交關係，雙方並於一九九二年中斷直航。

中國與南韓對高句麗的歷史爭議最近持續升溫，使得雙邊關係出現緊張氣氛。

彭博社指出，由於中韓有關高句麗歷史爭議愈演愈烈，中國政府日前將外交部網站有關韓國現代史以前的歷史予以刪除，中國聲稱古國高句麗 （現在北韓境內）屬於中國歷史。

〔記者劉力仁╱台北報導〕南韓多家媒體昨天報導，中斷十二年的台北漢城定期航線即將復航，民航局長張國政昨天聞訊後笑著表示「有機會」，但他強調，和韓方談判及復航決策為外交部權限，民航局負責復航航權分配及各項事務性準備工作。