葛老預告將升息 拒絕提供時間表

〔編譯盧永山╱綜合21日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）主席葛林斯潘週二在參院銀行委員會的公聽會中作證指出，通貨緊縮的威脅對美國而言不再是個經濟問題，企業定價的能力似乎更高﹔他也表示，美國銀行體系已夠健全，足以因應利率走高。對此，外界解讀這是Fed準備升息的徵兆。

　葛林斯潘週三早上對國會聯合經濟委員會指出，經濟快速成長已促使企業增加員工招聘，一旦通貨膨脹加速的跡象出現，聯準會將調升利率，但他拒絕提供時間表。

　受葛林斯潘證詞暗示將升息的影響，美國股市各大指數週二均以大跌作收，其中道瓊工業指數重挫123.35點，為10314.50點﹔那斯達克跌41.80點，為1978.63點﹔史坦普500指數跌17.67點，為1118.15點﹔費城半導體跌17.3點，為469.7點。

　葛林斯潘在週二在參院銀行委員會的公聽會中回答參議員Richard Shelby的問題時指出：「企業的定價能力漸漸恢復，而所有的客觀指標顯示，去年的通貨緊縮威脅現在已不是問題，顯然這是過去幾週發生的變化。」

　葛林斯潘駁斥商品價格上揚所帶來的通貨膨脹威脅，並說這只是企業總成本的一小部分。

　他說，通貨膨脹已受到「適當的抑制」，勞動生產力可協助企業壓低價格，因勞工每小時生產力提高且仍相當可觀。

　葛林斯潘說，儘管商品價格上揚，但佔最後成本2/3的勞力成本卻下跌。

　美國勞工部的數據顯示，2003年第4季非農業單位勞力成本下跌0.4%，而第3季下跌5.6%。

　美國當地時間週三（21日）早上10點，葛林斯潘再赴國會聯合經濟委員會作證指出，美國經濟正處於「強勁擴張」階段，但不會導致廣泛的通膨壓力。

　葛林斯潘說：「如我先前所提，聯邦基金利率在某些時點必須調升，以避免最後發生物價暴漲的問題。目前為止，拖長貨幣調節的時間，並未產生使廣泛通貨膨脹壓力得以滋生的環境。」

　ABN Amro Futures駐紐約的利率期貨分析師Michael McGlone說：「葛林斯潘暗示利率將會調升。」

　美國聯邦基金利率目前維持在1958年以來的最低點1%。

　葛林斯潘和聯準會公開市場操作委員會（FOMC）的其他成員，預定在5月4日召開利率政策會議。