《NBA》狼子野心　首戰嗆明

〔記者王元鴻╱綜合外電報導〕明尼蘇達木狼買進卡塞爾的效益，不只幫助木狼奪下季後賽頭號種子，季後賽首役卡塞爾轟進平生涯最高的四十分，木狼一○六比九十二擊敗丹佛金塊，贏得季後賽首勝。

　 西部第一種子木狼登場，迎戰老八金塊，原本輕鬆應戰，下半場開賽前四分鐘，卡塞爾包辦十一分，木狼拉開十九比四攻勢，雙方差距擴大至二十二分，金塊並未放棄，第四節開賽初，將比數追近只差五分，比賽又進入緊急狀態。

　 不過，令金塊頭痛的卡塞爾攻勢又起，最後九分鐘他灌進十二分，助木狼再度甩開金塊，季後賽系列戰首度拔得頭籌。

　 過去七年木狼都在季後賽首輪被掃地出門，創ＮＢＡ紀錄，甚至未曾贏過系列戰的第一場比賽，季後賽戰績七勝二十二敗。

　 木狼連續七年闖進季後賽，本季不甘原地踏步，這個球季陣容幾乎全部翻新，以賈奈特為中心重整陣容，從密爾瓦基公鹿隊換來三十四歲的控球後衛卡塞爾，堪稱木狼跨過季後賽首輪的最後一塊拼圖。

　 九○年代中期，剛出道的卡塞爾曾隨休士頓火箭連奪兩枚冠軍戒指，他豐富的季後賽經驗，木狼必須靠他引領邁向另一個境界。昨天卡塞爾確實扮演這樣的角色，關鍵時刻挺身而出，投二十四中十六，三分球投六中五，得四十分，是個人季後賽新紀錄。

　 賈奈特也攻下三十分、二十個籃板球，並且主宰場上禁區，籃板球四十八比三十五佔優勢，賈奈特與卡塞爾裡應外合，讓金塊難以招架。

　 全盟進攻火力最猛的沙加緬度國王和達拉斯小牛交鋒，兩隊戰至第四節，戰況才逐漸明朗化，國王把握小牛四次失誤攻進十一分，這波十九比七的得分落差，將小牛逼至絕境，國王以一一六比一○五贏得首戰。

　 國王例行賽最後十二戰輸掉八場，跌至西部第四種子，經過幾天辛苦練球和信心重建，進攻總算恢復昔日功力，韋伯二十六分、十二籃板，射手史托亞克維奇二十八分、八籃板，後衛克利斯提二十一分、十一助攻、八籃板，國王全隊命中率五成三，三分球投二十一中十一，創隊史紀錄。