〈音痴情境劇〉文／小樹
小哈與萍萍的搖滾記事之十一
靈魂女聲唱心聲

Joss Stone的靈魂嗓子彷彿有著酒館煙熏味，萍萍和小哈單獨在車上聽著，她忍不住將自己的心情對號入座…

　終於回到他白色March車上，小哈顯得很開心。差點忘掉折騰到現在天幾乎快亮的疲累。
　「這一夜，我們心機都好重。」
　「有點諜對諜的味道喔！」萍萍笑了。
　「不過你贏了，真的！」
　「你也沒輸啊？因為我開始認真地覺得你很有意思…」笑容露出害羞的味道。
　「之前都不認真嗎？」
　「說真的！你長得又高又帥，又拿了一張搖滾CD，實在太吸引人了，我一下子就想歪了，根本沒辦法認真…」

Joss Stone的靈魂嗓

　就在此刻，車後座的喇叭傳出一個女聲，興奮地唱起「Yeh are you diggin on me／Yeh yeh yeh／I’m diggin on u now baby」，時間點抓得正好，就像音樂電台DJ播歌時算好不踩歌一樣準。萍萍聽出那歌詞簡直說中她此刻的心聲，既驚且羞，不需照鏡子也能感到自己雙頰發紅的熱度。
　「這女人是誰？」
　「哈！女人！她的年紀還只是個孩子呢！By The Way，她叫Joss Stone。」
　「什麼！」
　「她才十六歲啊，還沒成年呢！」
　「那她聲音中那些很有酒館煙熏味的靈魂嗓子是怎麼來的啊？」
　「俗氣點說：老天爺賞飯吃！」
　「也就是繼Alicia Keys之後又一個嗎？」
　小哈側身靠近她，故意低聲地說「Joss Stone是白人。」
　「天啊！真厲害！」
　「怎麼大家對白人能唱出黑人味的反應都有點大驚小怪？別忘了如今淪為肉彈歌姬的Mariah Carey當年出道也是一個金嗓驚豔四座哩！」
　「你不說我都忘了。」
　萍萍打開Joss Stone的專輯【The Soul Sessions】內頁，打算看清楚她的長相時，一段放克的節奏組帶著吉他進場，方才那女聲繼續唱著。

不只愛英式搖滾

　「這歌是The White Stripes的吧？」
　「是啊！她把「Fell In Love With A Girl」改成「Boy」。後頭可是The Roots的Ahmir Thompson親自坐鎮呢！」
　萍萍忍不住又對號入座，打心裡唱和著這歌：「Ooh, baby, yea／Oh my beating heart wants you／And my empty arms need you」雖然她心底暗自責怪這根本就是小哈設計好的情網…但一想到「情網」，簡直令她呼吸困難…當下便決定不再矜持。
　「你知道嗎？我很久沒有這種動心的感覺了。」
　「可是…你知道我是那種不只交一個女朋友的人吧？」
　「喔，我不太算認識你呢？」
　忽然小哈與萍萍同時互看︰「咦？這台詞…你也看過「愛你在心眼難開」（Something’s Gotta Give）啊？」
　兩人笑成一團，車像是也跟著笑起來般，歪歪斜斜地開回了市區。
　「你真的很花喔？」萍萍試探著問，藏不住一臉憂心。
　「哈，我就知道妳放不開這一點。沒啦，剛才不是在聽Joss Stone嗎？我的意思是除了她，還有很多靈魂金嗓我都很愛啦！比方Erykah Badu、Macy Gray跟Jill Scott這些。Joss Stone的英國家鄉一直也出產不少頂級女伶，像是Beverley Knight、Terri Walker與Amy Winehouse，在這方面我的靈魂很難專情…如果再把男人如Amp Fiddler、Georg Levin及最近重出江湖的老將Al Green全算進來的話，夠讓我整個人融化了！」
　「原來在Brit-Pop之外，你還這麼愛靈魂樂喔？」
　「Soul Is Back！」
　萍萍這回倒是理直氣壯。「那我擺哪呢？」