首頁 / 自 由 廣 場

台灣可不正名乎？

☉雨雀

　林姐是旅居日本多年的台西人。三十多年前，筆者留學日本時，由於同校的緣故，得以認識。林姐為人熱誠，對於台灣去的留學生照顧有加。只要逢台灣的節日，尤其中秋、除夕等遊子最易思鄉的民俗節日，她一定在住處備妥豐盛的料理，請來東京各地的遊子齊聚一堂，讓大家在歡樂的氣氛中，暫時忘掉思鄉之苦。

　 學業告一段落後，她由於珍惜得來不易的自由民主的生活，不願意回來受專制統治而選擇留在東京辦學、經商。如今台灣得以享受民主自由的生活，她也很感欣慰。只是她在日本成家立業已三、四十年，事業也在當地生根，要想遷回台灣談何容易。雖然如此，她還是不肯申請入日本國籍，而以身為台灣人自豪。上週，她為了參加九月六日台灣正名的遊行活動，暫時擱下在東京的日本語學校校務以及公司的繁忙業務，專程返台，她認為為了台灣人的尊嚴她必須盡自己的一份心力。

　 她提到前些日子，她到居住地的區役所（相當於我們的戶政事務所）辦理居留更新時，戶政人員不明就裡的把她申請表格中所填寫的「中華民國」打成「中華人民共和國」，戶政人員以為「中華人民共和國」是全名，而「中華民國」是簡稱。經她指正後，該戶政人員以學識不足造成錯誤而鄭重道歉，並立即給予更正。

　 她並提到由於商務的需要她也經常世界各地考察或洽商，她發現無論歐洲或南美洲各國，資料上若填的國籍是「台灣」不會有任何問題，若填的是「中華民國」，則常被認為是「中華人民共和國」而引起不必要的麻煩，甚至遭受鄙視，因為相對於台灣的繁榮民主，中國仍是落後的共產國家。

　 如果您心中認為「中華民國」即「中華人民共和國」，那麼可以不必在乎「台灣需要正名」。