首頁 / 藝 術 文 化

「天子之寶」對於德國在中國藝術的收藏興趣和學術提升有深遠的影響。 （記者林育立／攝影）

故宮柏林展出圓滿閉幕 吸引十萬人潮
「天子之寶」移師波昂 展名加註台灣
特約記者林育立／柏林報導

　由德國波昂聯邦藝術展覽館在首都柏林所主辦的「天子之寶－－台北故宮博物院收藏」展覽，已於上週末圓滿結束。從七月中至今總共三個月的展期裡，一共吸引了十萬名來自全世界各地參觀的人潮，不只是今夏德國最轟動的藝術大展之一，同時也寫下台德兩國文化交流史上的多項紀錄。
　 繼九八年在巴黎大皇宮舉辦的故宮特展，這次柏林「天子之寶」展覽是近年來故宮在歐洲所舉行的第二次大展，也是德國有史以來展品最精、最全面的中國藝術大展。柏林東亞藝術博物館策展人拉曼史坦涅女士表示，這次展覽已經引起了德國一般民眾對中國藝術的風潮，她預計接下來幾年德國將會有更多的東亞藝術展覽。
　中國藝術史知名學者、也是九六年故宮美國展的策展人方聞在柏林也表示，由於二次大戰時德國原來收藏的東亞藝術藏品多數遭到失竊或損壞，加上公共博物館經費運用制度的限制，戰後德國對中國藝術的收藏和研究水準已經和美國相去甚遠。這次展覽對於德國在中國藝術的收藏興趣和學術提升上，將有深遠的影響。而柏林自由大學東亞系博士生、同時也是這次柏林館方所安排的十位導覽員之一的康安素並評估，從這次導覽中民眾反應熱烈的情況和展覽現場每天人潮不斷來看，這次故宮「天子之寶」展覽可說是非常成功。
　根據波昂館方的計畫，展覽結束一週後開始，包含陶瓷、青銅 、玉器等一共三百二十件的展品，將裝箱運送到波昂，另外八十 件書畫作品則直接空運回台灣，兩三週 之後，德方將迎接從台灣運來的另外八十 件書畫作品。波昂聯邦藝術展覽館就位在德國人口最密集的魯爾區，本身就是德國 直屬聯邦政府的博物館中參觀人次最多、 經費最充裕的博物館，加上鄰近荷比盧和 法國的邊界，據當地策展人士表示，按照 過去的經驗，十一月起所舉行的故宮波昂展預計將比柏林展吸引更多的藝術愛好者參觀。而原來柏林展覽現場解說文字避談台灣的情況，也將有所改變。在台灣故宮的要求下，接下來波昂展將全部加上台灣的字眼，展覽正式名稱改為「天子之寶－－來自台灣•台北故宮博物院的收藏」。在經過洽詢之後，德國外交部對此改變也明白表示沒有異議。
　隨著這次柏林「天子之寶」特展，柏林大街上連續兩天搬演了八家將與鑼鼓陣，柏林德國電影博物館也舉辦了黃明川、何平與蔡明亮的影展，還有柏林東亞藝術博物館台灣老一輩攝影家楊基炘的黑白照片展，以及優劇場、原舞者等具有代表性的表演藝術團隊相繼登台。這一系列由文建會、新聞局以及德國友台組織「德中協會－－台灣之友」所籌辦的一系列藝術活動，呈現出台灣多元而豐富的文化傳統，吸引了數以萬計的德國民眾觀賞，無疑是有史以來台灣在歐洲藝術舞台上最積極和正面的一次演出。