首頁 / 寰 宇 探 索

美飛航英雄林白 風流帳曝光 (09/30)

■林白攝於1932年的檔案照，英姿勃發。（美聯社）

編譯羅彥傑╱特譯

　 人類歷史上首位駕機橫越大西洋的美國飛行家林白，向來以顧家男人的好形象見諸於世。他不僅是全世界崇拜的英雄，也被時代雜誌封為二十世紀最有影響力的人物之一。不過，德國媒體最近披露，其實林白在德國有兩次婚外情，外遇對象是一對姊妹。儘管這件緋聞尚未獲得證實，但已在美國與德國激起一陣不小的漣漪。

　 旅居巴黎的德國婦女艾絲翠德．包圖爾主動向慕尼黑的「南德意志報」表示，自己是林白的私生女。她回憶自己童年時，曾有一名高大的美國男子闖進其家庭生活，而且每年都會出現一、二次。他會做德州式早餐，包括烤香腸與香蕉薄餅。然後他還會講述自己在各地旅遊的趣聞軼事，讓小小的艾絲翠德得以一窺世界各地的風俗民情。

　 這名風度翩翩的男子一直沒有讓艾斯翠德知道他的真實姓名，只知道他叫卡魯．坎特。不過母親曾告訴她、哥哥與弟弟，此人就是她們的生父，但也警告他們，如果洩漏出去，可能就會失去他。在林白於一九七四年過世後，艾斯翠德開始拼湊兒時記憶，發現生父就是航空界的大英雄林白。

　 艾斯翠德後來嫁給了法國人，成為包圖爾太太。數年前，她有一次在打掃儲藏室時，意外找到可以證明林白與母親布里吉特．哈斯海默暗通款曲十七年的信件。母親要求艾斯翠德歸還這些信件，但艾斯翠德不肯，因此引發激烈爭執。最後兩人達成協議，艾斯翠德在母親生前絕不可動這些信件。哈斯海默老太太已於二○○一年過世。

　 如今已四十二歲的包圖爾太太說，為了讓自己的孩子不再受到壓抑，她被迫公開此一家族秘密。她說，她的孩子有權公開談論有名氣的外公。她說：「對全世界而言，林白是一齣英雄的傳奇，但對我們而言，這是一篇家族的故事。」

　 林白家族雖未對包圖爾太太的爆料做出任何公開回應，但認真看待此事。代表林白家族的海曼律師說，他們已接觸過哈斯海默一家人，並打算進行調查。而包圖爾太太與哥哥、弟弟都自願進行ＤＮＡ化驗核對身分。替林白立傳的作家柏格說：「這是一件棘手的事。在德國，這令人振奮；但對大西洋對岸的林白四名後人而言，這是情何以堪的隱私。」

　 包圖爾太太的目的可能是想要掙脫心靈的枷鎖，但就在她公開自暴身世後的一個月內，各媒體瘋狂追逐她位於湖畔村落的私宅，就連哈斯海默老太太生前首度與林白邂逅的那棟公寓也不放過，記者硬是要當地的老住戶回想過去數十年的記憶。包圖爾太太這時才能體會到林白過去也曾有過的感覺，即響叮噹的名聲可能反而是另一種形式的牢獄。

　 不可避免地，有些人懷疑哈斯海默一家人是要利用本身的故事來獲取商業利益。包圖爾太太的兄弟們已聘請了一位媒體顧問，負責處理紛至沓來的記者會邀約。不過，問題在於，他們所披露的故事內容後來又出現新的版本。據德國雜誌「焦點」八月底一篇報導，就在林白與布里吉特．哈斯海默發生婚外情的那些時日，他還同時與她的妹妹瑪莉耶塔有曖昧關係，並育有另外兩個小孩。瑪莉耶塔與其兒女目前定居瑞士，不願對傳聞表示意見。

　 連長期研究林白的柏格也對此事感到困惑。他表示，包圖爾太太所出示的信件顯然出自林白之手，林白對旅行的狂熱與長年不在太太身邊，確實使他有可能在德國與瑞士發生婚外情。不過柏格也指出，雖然他相信林白認識這對姊妹，但他也懷疑一位標榜信守家庭價值的名人會和兩名女子生下小孩。

　 事實上，林白本來就是一個具有爭議性的人物。包括柏格在內的歷史學者，都提到他在二次大戰前對德國納粹黨人的尊敬，以及曾發表迫害猶太人的言論。(取材自紐約時報)