首頁 / 藝 術 文 化

抗議波隆納書展「台灣館」被掛上中國國旗
插畫家現場手繪TAIWAN 旗幟正名
記者楊珮欣◎台北報導
　以國際童書版權交易為主的義大利「波隆納書展」滿四十週年，今年的展覽活動已於日前結束，由於新聞局並未編列預算補助，使得國內出版業者今年參展的人數銳減，比起過去動輒一、二百人參展冷清許多，期間還發生義大利主辦單位，糊塗地在台灣出版攤位掛上中國國旗的烏龍插曲。
　甫從波隆納回台的青林國際出版總經理林訓民透露，由於過去書展和台灣親近的主事者退休，由新人承辦，而中國小動作也不斷，一開展時，台灣攤位被掛上中國的五星旗，幸而後來經國內出版業者反映之後取下，由插畫家張哲銘徒手繪製「TAIWAN」旗幟正名。
　過去，新聞局針對「波隆納書展」少說都會編列二、三百萬的預算補助，設置「台灣館」聯合攤位，協助國內各出版社，尤其是小型的出版社聯合展出，一方面在國際間整體展現台灣童書優異的競爭力，另一方面整合資源為各自參展的出版業者節省經費、人力成本。
　不過，由於新聞局今年並未編列預算補助，過去聲勢浩大的「台灣館」聯合攤位規模縮小，僅剩圖書出版事業發展基金會籌設兩個攤位，除了成本考量，美伊戰爭及SARS疫情的影響，也連帶使得許多國內的出版相關業者雖然報名參展，最後卻臨時取消，而依舊參展的出版業者，零星前往，過去新聞局率團參展、觀摩的盛況也不復見。
　格林文化總編輯郝廣才表示，台灣童書在國際市場的競爭力有目共睹，他這次的收穫不少，在版權洽談方面，格林的套書在歐美、南韓、巴西等國市場的開拓都穩定成長，不過，他也感受到今年國內出版業者參展的冷清反應，他質疑預算是否被不懂文化的立委刪除，否則過去「台灣館」官民合作的成效有目共睹，台灣不應該在這麼重要的國際場合缺席。
　對此，新聞局表示，一方面由於過去許多有能力的出版社除了聯合參展之外，也會自己設置獨立的攤位，另一方面也由於預算吃緊，今年並沒有編列相關預算，所以其實並沒有所謂被立委刪除的情形，在陸續接到出版業者對此的反應後，明年將爭取編列在預算當中。
　除了政府未大力支持造成國內出版業者今年僅剩三、四十人參展，不如往年熱烈。　林訓民還說今年的「波隆納書展」邀集各國的電視台與動畫製作公司，新增專題研討會，討論圖書和動畫、電影產業如何結合，台灣在高喊推動文化創意產業的同時，也應該看準這個趨勢，跟上世界的腳步。