中華民國91年10月28日 星期一
 
《愚人騃語》◎ 陳冷
所謂中國人與英國人

 手邊正讀一本叫作《所謂英國人》的書。作者Jeremy Paxman 談及英國人種種醜陋面,讀著讀著,時而忍俊不住,時而捧腹大笑。再聯想到「所謂英國人」與「所謂中國人」之間,諸多相似乃至相近的民族性;兩大古老帝國之間,諸多彷彿乃至雷同的命運,尤情不自禁感慨叢生。
 對多數外國人來說,「不列顛」與England 當然是一體;從而,所謂英國人乃泛指英格蘭人、蘇格蘭人、威爾斯人與愛爾蘭人;在英格蘭人眼裡,蘇格蘭與威爾斯根本不存在;而倘若有人指愛爾蘭人是英國人,老愛不暴跳如雷當場翻臉才怪!同樣的,碰到不明所以神經大條的「阿兜仔」,中國人自然涵蓋大陸、西藏乃至台灣的居民;然則,中國大陸人說到台灣人,不是稱台胞便訕笑為呆胞;許多台灣人,信誓旦旦抵死否認係出中國;特別是西藏民族,他們根本不以中國人自居,硬要逼認是骨肉同胞而稱兄道弟,門兒都沒有!
 歷史上的英國(也許必須稱英格蘭),歷經羅馬人、維京人、盎格魯、薩克遜和諾曼人的統治;所以老英也者,乃賽爾特、羅馬、盎格魯、薩克遜、古代挪威及北蠻人融合的後裔。至若偉哉中華,號稱五族共和,數千年來屢遭匈奴、夷狄、突厥、蒙古與滿族的蹂躪;台灣也未倖免於難,荷蘭人占領過,日本人統治過。也就是說,兩大國族的族譜若以三稜鏡映照,紅橙黃綠藍靛紫,色色俱在,血統絕不純正;異族的攻城掠地,對所謂英國與中國人,固事出尋常,反之,外族被凌辱虐待的史蹟也罄竹難書。
 最有趣的是:這一雙難兄難弟,全都唯我獨尊,優越感十足;心態褊狹,行事虛偽,卻又道貌岸然,堪稱集自大自狂自私自利之大成。中國人提到外國人,不是鬼佬就是番佬,不是倭寇,就是高麗棒子。英國人更自以為是,書中提到一位英籍暢銷作家曾列出黑名單,其中包括西班牙人、阿拉伯人和中國人等,概以「狡猾奸詐」四個字形容;就連威爾斯人,英格蘭也批為「性好漁色妻妾成群」,種族歧視到匪夷所思的地步。
 唉!所謂英國人與所謂中國人,歷史悠久,文化璀璨,不在話下;只不過日不落國今已日薄崦嵫;而中國呢,有預言指稱「二十一世紀是華人的世紀」,思之老中德性,會不會到頭來仍然是一襲華美衣袍爬滿蝨子呢? ●


(10/28)

Maintained by ching
自由生活藝文網提供重點藝文訊息,並保留近日文章,以方便網友參考
Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體
建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果
   
歲月的猜想(上)
〈四方集〉
永不準時的婚宴
文學有料町29─鍛鍊自己的語言
《愚人騃語》所謂中國人與英國人