直布羅陀公投 反對英、西共治 　 　

〔駐歐特派記者胡蕙寧 ╱慕尼黑八日報導〕直布羅陀透過公民投票決定前途隸屬的結果八日揭曉，這個僅六點五平方公里大的懸岩島嶼以幾乎九十九％絕對多數決反對英國、西班牙共治該島方案，表達依然只承認英國，反對西班牙介入共享該島主權。票決結果公佈後，直布羅陀居民大肆慶祝。

　 直布羅陀政府主事官加洛安納在慶祝勝利的演講中表示：「首先，這是我們的祖國。其次，我們的人民擁有政治權利。第三，這個權利包括我們決定自己的前途，而我們永遠不會放棄。」他稱許公投結果是「民主的勝利」，並對媒體表示，「直布羅陀居民已向世界表達了明確的訊息」，那就是「高過九成八的居民不願意成為西班牙人」。他相信西班牙也清楚地「獲悉這個結果」。

　 直布羅陀堅持，唯有在「平等參與、有權對話」的情況下，才願意參加英、西政府的官方協商。除此之外，他們也不接受任何的「強迫條款」。直布羅陀不但不願意主權被兩個國家共享，歐洲觀察家認為，該島也致力於脫離殖民地狀態，希望享有前途自決權。

　 儘管英國與西班牙政府宣稱公投結果對未來的兩國協商並不重要，但觀察家相信，該島公民已經表達他們的意願。

　 這次有一萬七千九百名直布羅陀選民以選票「對西班牙說不」，僅有一百八十七人選擇同意主權方案。直布羅陀島上現有二萬七千住民，從一七一三年起成為大英帝國的殖民地。一九六七年該島也曾舉行過這類投票，當時以九十九•六％同意英國繼續駐管。這次投票率為八十八％，其中九十八•九七％反對英西共治方案。

　 儘管英國與西班牙政府在這次票選前就表明這項公投並不具備法律效力，但是如此高的民意已對倫敦與馬德里政府形成相當大的壓力。西班牙長期致力於取回直布羅陀的主權，在與英國多次協商之後，英國在七月讓步，同意在維持英國軍力駐守的條件下，宣佈與西班牙共同治理該島，但雙方至今尚未簽署共治條款。加洛安納試圖透過公投來阻止英西雙方簽署該條款。