 |
資訊提供：傳真-(02)2517-6499
|
 |
●planetxbox |
資訊時代
深度報導 |
•
「巴冷公主」 重現南島戀情神話
•高榮欽
有心培育高科技族人 道
•
資策會與富士通 簽署策略聯盟
•戲谷麻將館
虛實整合
「巴冷公主」 重現南島戀情神話
◎記者莊舒仲╱報導
台灣第一套以原住民為題材的3D電腦遊戲「巴冷公主」昨天同步在兩岸三地上市，故事取材自屏東霧台鄉巴冷後裔大頭目的口述，經由遊戲公司改編並融合原住民傳統文化，藉由數位科技重現這個只有口傳沒有文字記錄的南島戀情神話。
不光是遊戲，研發遊戲公司榮欽科技也是「原」味十足，該公司規定必須晉用25%原住民員工，而創辦人高榮欽自己也是台東卑南族原住民，連遊戲配樂和主題曲全都與原住民傳統音樂有關。
也是魯凱族的主唱者田溢寧表示，能在遊戲中用歌聲承傳文化，為族人盡心力讓她感到欣喜。
傳說中，巴冷公主是凱族大頭目之女，因為與該族之神「蛇王阿達禮歐」相戀，遭到族人反對，最後歷經重重考驗，這對人蛇戀人才得以結為連理，隱居在屏東霧台鄉原住民中中聖地小鬼湖中。不過，為讓遊戲情劇更為豐富，遊戲中也摻雜了卑南、雅美等其它原住民神話。
玩家在遊戲過程中，處處可見石板屋、服裝、雕塑創作、小米酒、草藥、山刀等原住民生活起居常見物品，甚至連祭典、婚禮皆以小遊戲方式融入情節之中。業者強調，遊戲場景都是到當地部落拍照取材而來，保證絕對「原汁原味」。
對於是否會繼續開發其它原住民神話題材遊戲，業者表示，目前已經有多個劇本等著挑選，但仍得看「巴冷」這套遊戲市場反應如何才能決定，唯一可以肯定的是，接下遊戲會採用他們更新的二代3D圖像引擎來製作。
為了推介這套遊戲，負責通路發行的智冠科技表示，將在十二日舉行的台北多媒體大展中，推出「蛇吻巴冷」促銷活動，現場將運來一條1.5公尺，重達百斤的大蟒蛇，只要玩家心臟夠強，和蛇吻個3秒，就能用1塊錢買到「巴冷公主」這套遊戲。
◎ 記者莊舒仲╱專訪
 |
| ●由榮欽科技研發的台灣第一套原住民電腦遊戲昨天在兩岸三地上市，創辦人高榮欽表示，希望能透過遊戲，讓外界知道原住民在資訊科技上，也是很有潛力。 （記者莊舒仲攝） |
「原住民除在傳統產業做事，其實在資訊科技上的表現也不賴！」創辦榮欽科技的高榮欽說，為了改變俗世對原住民負面刻板印象，以及扭轉弱勢族群自信屢遭傷害的悲情，他決定用行動來改變事實。
高榮欽表示，八十一年在台東知本擔任青年會會長期間，驚覺到原住民據點與文化正一點一滴消逝，也引發他揹負維護和發揚傳統文化的決心。
成立榮欽科技，並要求公司必須有25%原住民員工，都是為了培育更多能夠高科技領域施展長材的族人，藉此提昇原住民弱勢的社會地位。
高榮欽指出，當初在蒐集巴冷公主題材時，告知故事的老頭目就感嘆民住民文化正在凋零，聽到榮欽科技打算做遊戲時，立刻把一切所知說出，顯露出族人對於文化消逝已經產生危機感。
談到開發「巴冷公主」動機，高榮欽坦承有推廣原住民文化的企圖心，也期待能夠透過遊戲裡的故事、歌謠和景物，讓e世代青少年主動瞭解並試著包容不同色彩文化。
高榮欽接著說，就連開發遊戲的員工，他也儘量從工作中，藉由身教重建原住民自豪的少鬥爭、求合作、講情義的傳統價值觀。高榮欽語氣堅定地表示，一路走來雖然受到不少政治干預、種族排擠等困難，但他認為只要認為是對的，就要堅持走下去。
他還說，只要公司賺到錢，要把90%捐出去，透過深度文化與藝術，集中火力把傳統文化價值觀念，融入到現代的教育環境中，為原住民文化重新點燃傳承薪火。
圖說：native.jpg
◎記者柯力心╱報導
資策會近年積極結合業界拓展國際合作，希望為台灣資訊產業建立更多合作盟友的友好關係，昨天即與日本富士通公司達成雙方合作協議，在經濟部次長施顏祥見證下，簽署「策略聯盟暨合作備忘錄」，雙方未來計畫以前瞻性的行動及網路服務為訴求，合力建置完善的多媒體應用行動終端平台環境，為台灣廠商開拓更多商機。
資策會林逢慶執行長表示，在全球資訊產業已逐漸復甦之際，富士通能夠整合相關部門來台進行策略與技術合作，顯示其對台灣高科技產業的發展與前景深具信心。
富士通總社副總裁小野俊彥則指出，日本3G無線通訊的技術發展及無線服務應用居世界領先地位，而行動終端的運算能量及省電設計一向為技術發展的主要關鍵，在行動終端多媒體處理晶片的研發上，多項應用在PDA及3G手機上的晶片即將推出。
其中應用於PDA上的FR-V晶片，乃針對多媒體應用而開發，具備高運算效率、高省電能力以及高成本效益等特色，同時能提供MPEG-4、JPEG及語音處理等多媒體應用程式介面。
資策會將採用FR-V，進一步研發Media Player、Image Viewer、Video Recorder等Linux PDA所需的軟體元件與應用技術，並計畫將這些多媒體技術應用在Linux作業系統上；在3G部份，則由資策會負責研發3G手機軟體平台，與富士通公司合作開發3G手機系統雛型。
林逢慶指出，對台灣資訊通訊廠商來說，若能在晶片研發完成時，即時獲得完整的產品開發平台及資訊，將有助於提昇我國廠商的國際競爭力，如今能在富士通尚在研發多媒體晶片技術時即開始合作，台灣廠商藉此可全程參與國際大廠的技術研發過程，在台灣資訊研發上具重要的指標性意義。
資策會與富士通未來的合作項目廣泛，包括新型高速PDA的CPU、3G、MPEG、IC卡等多項軟硬體的技術開發合作，未來將以台灣及日本為主要研發基地，希望藉由相關的合作，協助台灣資訊廠商拓展國際市場，同時帶動以服務為主體的多媒體行動終端平台，能順利開發，預計在今年底前即可建構多媒體應用的行動終端平台「ViewPad」。
◎記者莊舒仲╱報導
看好遊戲消費族群相近，第三波旗下營運的戲谷麻將館（www.mjonline.com.tw）昨天與服飾公司Guess攜手玩起「虛實整合」的行銷手法，把十八套流行服飾變成遊戲中的虛擬服飾，讓玩家在線上打麻將時，還可穿著當季夏裝耍帥、裝可愛。
除了開放可讓玩家更換虛擬流行服飾的「服飾精品館」外，戲谷另外也增加了可以更換虛擬人物容貌的「戶政事務所」和如同當舖可供玩家典當勳章換取虛擬貨幣的「勳章紀念館」兩項功能。
宏碁戲谷協理江永祥表示，為了扭轉麻將在民眾觀念中的負面形象，戲谷將與時尚界等合作，推廣並讓大家瞭解這個中國國粹的休閒娛樂功能。
圖中這位美妹所穿的，正與遊戲中「服飾精品館」所販售的服裝是一模一樣，而在線上購買必須花上數千元虛擬貨幣，由於虛擬服裝是限量的，日後可能會水漲船高，能為玩家在交易轉手中小賺一筆虛擬貨幣哦！配合新功能開放，玩家只要購買價格39元「清涼包」，即可擁有7天上線不用錢和3萬虛擬貨幣，以及真實的Guess500百抵用券。
此外，從今天起到31日止，戲谷也將舉辦「哈衣麻將王大賽」，獲勝者將有1到3萬不等的Guess商品兌換券，讓玩家把真的衣服帶回家。
