〈愛爾蘭．踢踏舞原鄉〉採訪◎記者凌美雪．攝影◎牟秀茵
都柏林Temple Bar 踢踏舞原音重現
正宗踢躂舞「舞動世紀Ⅱ」新春在台狂演，舞步的原鄉都柏林，也擠滿了追尋踢踏原味的旅者，當紅的「聖殿酒館區」Temple Bar，踢躂之聲，不絕於耳。

愛爾蘭文藝之都都柏林也是個以酒館、PUB聞名的城市。

『知道，我會被列為那些人真正的兄弟，
他們詠唱民謠和故事、詩和歌曲，
把愛爾蘭的冤錯化為甜美。』---葉慈

有一種說法，英格蘭統治愛爾蘭時，禁止愛爾蘭人使用傳統樂器，愛爾蘭人的家庭於是常常在家裡偷偷地以手腳打節拍、以口技傳誦樂舞紓發情懷，而為了避免英格蘭人的監視，任何動作都只限於隔窗看不到的身體下半部，因此發展出愛爾蘭傳統的踢踏舞。

傳統踢踏舞
美國發揚光大
到了十八、九世紀，流亡於歐美各地的愛爾蘭後裔揉合了愛爾蘭與蘇格蘭的傳統或鄉村舞蹈、美國黑人的非洲舞，以及現代流行的舞步，發展出獨樹一幟的Tap Dance，也就是美國的踢踏舞。帶著濃厚愛爾蘭色彩的美國踢踏舞，如今紅極全世界，還紅回了愛爾蘭的首府都柏林。
在市中心立菲河（the Liffey）南岸，也就是俗稱的都柏林的左岸，有一個區域，叫「聖殿酒館區」（Temple Bar），咖啡館、酒館、Pub、餐廳林立，尋找踢踏舞原鄉的人，最後一定來到這裡！
約上一個世紀的八０與九０年代期間，都柏林的仕女街(Dame St.)與碼頭街（Quays St.）之間，聚集了藝術家的工作室與二手貨交易店，街頭街尾都有一些某種程度上看似頹廢的酒館與餐廳，整個區域看起來雜亂而貧窮。
到了一九九一年時，在「歐洲文化之都」的建設計畫下，一個叫「Temple Bar」的組織出線，主要任務便是整頓這個「文化薈萃」的區域，讓它發亮、發光！

聖殿酒館區
都柏林新蘇活
整治完成後，橫跨數個街區的Temple Bar廣場，真正成為都柏林藝術文化與娛樂據點，包括藝廊、展館、服飾藝品店、餐廳、咖啡館、酒館、戲院與音樂廳，有幾分倫敦蘇活區的味道。而最熱鬧的區域，則是連接立菲河最有名的「一分橋」（Ha Penny Bridge）的Temple Bar 音樂中心。
在號稱有一千多家酒館的都柏林，如今有大部份的酒館都集中在這裡，每天在這區域裡轉來轉去的不下五萬人，晚間人氣尤其沸騰，當然，這些人多數是為了尋找愛爾蘭傳統音樂或民俗舞蹈而來的。

小酒館人氣旺
公車深夜發車
街道上四處可見的酒館大大小小不一而足，有保留傳統木造屋的愛爾蘭酒館，也有極冷調的現代化裝潢。有些餐廳就只是餐廳，但大部份都會有音樂或舞蹈表演，有些甚至提供傳統套舞教學。
至於這裡的愛爾蘭傳統樂舞表演，又可分為「大河樂舞」之流的現代化愛爾蘭踢踏舞，及真正原音原味重現的愛爾蘭傳統套舞，規模由數人到數十人的團體不等。
整個「聖殿酒館區」，天天扮演都柏林夜生活的要角，除了固定駐演的小樂隊，也有情商特別演出的知名舞團或樂團，夜夜熱鬧到凌晨，是沒有夜生活的歐洲地區，少數夜間公車行駛到深夜兩、三點的地方！

Maintained by james 自由生活藝文網提供重點藝文訊息，逢週日保留近日文章，以方便網友參考 Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有 非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體 建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果