|
兩韓復談落幕 同意擴大對話
〔編譯陳成良╱綜合十四日外電報導〕南北韓代表十四日結束三天會談後發表十點聯合聲明，雙方同意儘快舉行軍事會談，以便完成重新連接穿越兩韓非軍事區之公路和鐵路的工作。雙方也將進行一系列修好行動，為步履維艱的兩韓和解進程注入生機。
南韓統一部長丁世鉉與北韓代表團團長、內閣責任參事金靈成在漢城發表的會後聯合聲明說：「南北韓同意採取建立軍事互信措施，以保障恢復鐵路與公路聯繫工作的安全，並儘快舉行（有關鐵路）軍事會談」。
聲明中說，雙方同意在近期內舉行這項重要的軍事會談，討論連接南北鐵路和公路，但未透露具體的會談時程。重兵防守的兩韓非軍事區是冷戰最後遺緒之一。重新連結南北韓之間中斷五十多年的鐵路具有重要象徵意義，雙方為確定相關軍事會談的具體日程已商談許久。
雙方在這次部長級會談中也同意於本月底舉行經濟會談，並安排另一回合韓戰分離家庭團圓活動。雙方也敲定十月間在平壤舉行新一回合部長級會談。
雙方達成協議的其他措施，包括雙方跆拳道代表隊在九月互訪，以及北韓的經濟代表團於十月訪問南韓。雙方也將於九月中旬在北韓金剛山討論推廣金剛山旅遊事業的事宜。
在此同時，北韓派出歷來規模最大的訪問團赴南韓參加結束日本殖民統治的獨立日聯合慶祝活動，這支由北韓文化界與受國家管理的宗教團體總共一百一十六人組成的代表團，十四日抵達漢城，準備停留三天。
據報導，南韓總統金大中一直密切注視兩韓部長級會談的進展。不過他十三日再度因肺炎住院治療，南韓政府發言人說，金大中病情雖已穩定，但不會在十五日親自發表獨立日講話。
正當南北韓準備在聯合慶祝朝鮮半島脫離日本統治獨立紀念日之際，約一千名右翼人士十四日在漢城發動反北韓示威。 另一方面，在北韓拒絕美國所提檢查其核子設施的提議，並揚言退出一九九四年以凍結核武計畫換取兩座核子反應爐的協議之後，美國十三日明告北韓必須遵守這項凍結核武協議。國務院副發言人黎克說：「我們已多次聲明，只要北韓遵守一九九四年協議，美國將繼續遵守架構協議的條件，重要的是北韓必須恢復與國際原子能總署的合作，並需履行架構協議中明訂的其他義務」。
近幾個月來，華府與北韓一直為架構核子協議的條件與延後履行這項協議發生爭執。美國官員不滿北韓不肯讓國際原能總署檢查位於平壤北部寧邊基地的核子設施。北韓之所以拒絕受檢，顯然是為抗議架構協議完成時間從原定的二○○三年，延後到二○○八年。
〔編譯陳成良╱綜合十四日外電報導〕北韓官方中央通信社報導，北韓與日本將自二十五日起，在平壤舉行為期兩天的部長級會議，討論建交事宜。
報導中說，這項會談係根據七月三十一日汶萊會談達成的協議，在平壤舉行。中央通信社說：「會談中將討論有關兩國建交的所有事宜，以及雙方關切的未決問題」。
此外，日本與北韓的紅十字會為推動兩國關係改善，預定十八日派代表在平壤進行兩天會議。日本紅十字會上週透露，這項會議的目的在討論尋找在北韓失蹤的日本國民相關事宜。
[與我們聯絡] [回頁首] [我要訂報紙]
 Copyright (C)
本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體
建議使用IE
4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果
| 
