|
自由談｜鏗鏘集
|
口誤與心誤
布希在公開場合稱台灣為台灣共和國，並將台灣與中國視為兩個國家，依美國現有的中國政策，當然是口誤，只是這口誤說得如此自然，完全不像是刻意的試探，反而凸顯出布希實際上是把台灣當成一個國家。香港媒體看出了布希的心意，所以才會用「心誤」來形容布希的無心之舉。
事實上，當前的美中台關係是處於一種「無聲勝有聲」的境界。美中邦交是正式關係，所以講究公報、形式排場、官式語言，是屬於「有聲」的一方，表面上是明媒正娶，卻已相敬如賓、同床異夢；而台美關係缺少名份，以致上不了檯面，是屬於「無聲」的一方，但雙方心靈契合，講求道義之交，卻遠勝於中美之間的貌合神離。
美中台之間是「無聲勝有聲」；而兩岸關係也是「無心勝有心」。中國刻意打壓「中華民國」，有心置台灣於死地，以為如此就可以讓「中華民國」在國際上消失。想不到中華民國固然走不出去，卻反而突出台灣受欺壓的悲劇形象，再加上台灣實施民主，經濟發達，與專制中國截然不同，於是一個「台灣共和國」的影像，便如無心插柳柳成蔭，自然而然浮現在世人的心中。
說話可能一時出現口誤，但掩蓋不了內心的真正想法。台灣在這個世界上，不論是被稱為「中華民國」、「台灣」或「台灣共和國」，亦無論是口誤還是真心話，都改變不了台灣是一個國家的事實。在這方面，世人是不會心誤的。
