|
中國市場開放？
西方電視台天真
編譯俞智敏╱特譯
美國線上時代華納公司及新聞公司即將取得中國政府同意發給執照，讓這兩家國際電視頻道的節目可正式在廣東省珠江三角洲地區播放。 但在這兩家公司興沖沖地宣布打進中國市場的消息之際，實情是全中國十二億六千萬人口中，有九十七％的觀眾仍然無法收看外國頻道的節目。
中國的電視市場非常龐大，由於電視機價格便宜，有些工廠甚至論噸來拍賣電視機，從都市到鄉村，彩色電視機早已成為家家戶戶的必備品。但北京政府為嚴格控制資訊，自然不可能在短期內開放一般民眾收看外國頻道節目。
目前約有數十家包括美國有線電視新聞網(ＣＮＮ)到卡通頻道等在內的外國衛星電視頻道取得執照，可對旅館及外僑居住區播放節目，但和廣大中國電視市場相比，這個市場實在顯得微不足道。
此外，還有一些中國民眾違法透過自己裝設的小耳朵收看外國節目。 北京當局已經在全力試圖監控中國國內的電視台，但有些電視台卻也開始透過新的寬頻光纖電纜網路播放節目。
中國政府更主張將所有的外國電視節目集中用同一個衛星頻道播放，並且將播送訊號加密，以便嚴密限制能夠收看到這些節目的觀眾群。
中國官員同意對外國頻道開放的新市場規模非常小，其所帶來的商業利潤也很有限，因為廣東省只有珠江三角洲一帶的民眾能夠收看這些頻道，而且新聞公司及美國線上時代華納公司準備經營的頻道將以普通話為主，和生活中幾乎全部使用粵語，又早就可以收看香港電視節目的廣東觀眾有所隔閡。
據香港高盛投顧公司分析家密契爾指出，假如這兩家電視台只能在廣東部份地區播出普通話節目，那麼開放這一小部份市場的意義就相對有限。
在新聞公司及美國線上時代華納公司的頻道取得經營執照後，預料其他國際電視頻道如維康(Viacom)及迪士尼等也都將跟著搶進珠江三角洲，但外國大型媒體能否繼續達成立足中國廣大電視市場的終極目標，仍得看中國政府是否放行。(取材自紐約時報)
與我們聯絡
Copyright (C)
本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體
建議使用IE
4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果
| 
