|
| ||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
☉記者申慧媛/報導
國內無線上網語音查詢系統技術獲得重大突破!民眾只要張口說聲「請幫我查…」或「請幫我找…」等關鍵字,就算是在開車的行進間使用行動電話,也能夠連線電腦網路,利用語音搜尋檢索系統,迅速找到所要的資訊;台灣大學教授李琳山表示,該語音查詢系統是比對輸入語音「聲波」波形進行搜尋,只要國語發音夠標準,辨識正確率可高達九成。 台灣大學電機資訊學院教授李琳山與中央研究院資訊研究所研究人員王新民、簡立峰等人,數年前開始針對使用語音輸入的方式法,透過無線通訊上網進行國語的語音檢索中文文字及語音資訊的技術研發,並於昨天舉行學術研究成果發表。 由於目前國內使用電腦網路比例愈來愈高,隨著網路族群人口數不斷成長,絕大部份的民眾開始習慣透過網路取得氣象、新聞、航班、股市等即時資訊,並依賴上網進行交易或傳遞電子信件傳遞,以及玩網路遊戲,也有更多民眾是利用電腦網路進行各項知識資料的查詢工作。 李琳山表示,為讓民眾更便於使用網路上流通資訊或進行網路查詢,電腦科技的產品愈來愈短小輕薄,目前民眾上網查詢資料時,除了電腦的設備外,已可透由PDA及行動電話上網查詢,但最後還是得靠手指頭去按鍵盤來輸入文字,若相較於語音輸入,當然「說得會比寫得快」。 他昨天並當場進行以國語語音搜尋網路中文新聞的示範,例如當他說道「請幫我查美國九一一恐怖攻事件…」,電腦查詢系統在不出十秒功夫內,即查出數十筆相關新聞。 值得一提的是,這套語音檢索中文文字及語音資訊系統,除了可以用語音查到相關文字的資料,也能用「語音查語音」資料,並按查詢指令,進行前一筆、下一筆資料,或前一頁、後一頁等資料的篩選。 李琳山強調,這套利用國語的中文語音去做搜尋、瀏覽、輸入等工作的網上查詢系統,最困難的技術挑戰,是如何讓電腦去正確辨認網路上千變萬化的中文文字與語音資訊。 他說,中文方塊字不是以拼音或固定字彙為基礎的語言,特別是中文詞句之間意思常會不明確,例如「書店」,可以是「書」、「店」等,而國語中也常有特定的專有名詞,如「納莉」、「金馬獎」等,所以困難度又比英文等西方語言來得高,但因這個系統是以語音的波形來進行辨識,測試過程中辨識正確率可達六至九成的水準。 不過他也承認,若是遇到國語發音不準者,例如用不標準的台灣國語說「台灣大「ㄒ一ㄝˊ」(學)」時,而非正確的「ㄒㄩㄝˊ」時,辨識正確率會大幅下降,電腦只能檢索到與「台灣大」有關的資料,如「台灣大停電」、「台灣大聯盟」等。
☉記者莊舒仲╱報導
但也有廠商逆向思考,打算利用尺寸更大的觸控輸入板,訴求輸入方便優點,與掌上電腦結合使用,日前某科技公司就推出名為「Transpad」的數位產品,即是以「筆式輸入數位筆記本」概念,切入掌上電腦周邊市場。 該數位筆記本重850公克,觸控板大小約5x7英吋(如圖),使用者在數位板上書寫文字或塗鴉,會經由紅外線通訊埠,傳入掌上電腦中,由於輸入面積增加,閱覽視野和書寫範圍較不受限制。該系統支援WinCE 3.0和PalmOS 3.3以上兩種掌上電腦作業系統版本。 業者鍾岳蓉指出,未來「Transpad」會再進化成沒有觸控板,只有TransPen數位輸入筆的模樣,使用者只要用數位筆在紙上書寫內容,就能把內容輸入到掌上電腦裡頭。有興趣讀者可至下列網址(http://www.wintime.com.tw/)查詢進一步資訊。
☉記者莊舒仲/報導 一度是南韓網路遊戲主要「輸出」市場的台灣,不久就要在南韓本土進行「登陸」演習了!華義、邦博日前相繼放出已授權自家產品或技術開發平台,給當地業者經營的消息。 另外,智冠正著手改成韓文版本的「金庸群俠傳On-line」,也可能在明年上半年,進軍南韓市場,看來明年南韓網路遊戲圈勢將颳起一陣「台風」。 華義數位娛樂自買下日本JSS公司研發「石器時代」後,即進行內容大改版,於八月推出2.0版「家族開拓史」,近日更以獲利折帳模式,授權ENIUM公司經營南韓市場,預計十一月同步在南韓、大陸發表上路。 對於「登陸」南韓這網路遊戲重鎮,華義執行長蔡嘉駿認為,台灣從網路遊戲「輸入國」躍昇為「輸出國」的象徵意義,更重於公司穫利。 另南韓的Hanbit Soft公司相中擅長線上遊戲平台技術的邦博科技,攜手研發可供超過六十人同時連線對戰的「歡樂坦克王2」線上遊戲。不過,雙方尚未正式簽約授權,但由合作關係來看,應該可以在明年列入「登陸南韓」名單之內。 該公司人員謝岱穎指出,遊戲程式已經開發完畢,目前準備到南韓架設機房並於十一月內部試車,依南韓規劃進度,這套遊戲會在明年初露臉,供南韓玩家免費測試一至兩個月後再收費。 至於智冠科技意圖把「金庸群俠傳On-line」網路遊戲改成韓文版授權給南韓公司經營,但因與韓南當地業者仍處邊談邊修改遊戲的「談判兼喊價」階段,所以智冠態度低調。 該公司發言人林盛隆表示,進軍南韓市場態勢雖未明朗,但應該有七、八成的成功機會。除了南韓,智冠還打算把「網路三國2」改成日文版本,銷售至日本網路遊戲市場。
☉記者莊舒仲/報導 想向阿扁總統「攔路投訴」的讀者,現在有更方便的管道了!最近總統府幫他弄了個「阿扁總統電子報」,除讓民意有機會上達天聽,也提供對阿扁「私生活」有興趣的民眾,透過電子報取得非「馬路消息」的官方情報。 該電子報預計每周四發刊一次,內容初期規劃「阿扁心情筆記」、「情報特區」、「影音重現」和「讀者熱線」等四個專欄,後續還在再添加血肉。 值得一提的,來信吐槽或給意見的訂閱者,亦有機會獲得阿扁「親自」答覆哦! 目前該電子報即將發行,有興趣者可至下列網址(http://www.president.gov.tw/1_epaper/iod.html)訂閱。 且在十月底前訂閱該電子報的民眾,將有機會獲得限量的阿扁總統簽名「台灣之子」傳記一本,或是「總統電子名片」一張。
| ||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||