中華民國90年7月2日 星期一

●卡通之窗
 http://www.cartoonwin.com/big5/seecart/cf_history.html

 線上漫畫故事網站,包括民間故事、歷史、科學、傳記等十餘種類型,數量龐大,還可以選擇版面,底色及閱讀字體。

資訊時代
深度報導

上網學英語 單字、片語、俚語通通搞定
數位人口大幅成長 網路不死
新版「網路情報員」 更霹靂
精業集團 舉辦加值應用展
《電腦小常識》MHz和GHz CPU速度的單位


上網學英語 單字、片語、俚語通通搞定

☉記者陳芸芸/專題報導
DR.EYE「台灣英語」專區蒐集許多英文相關用語讓網友查詢或學習。

  學英語的台灣人一定都碰過一種困擾:每個單字你都認得,但組合在一起就是不知道什麼意思!或者,一大段文字只有一個單字看不懂,但就是因為這個字看不懂,以致整段文句的意思難以理解,這個時候,學習者除了花錢買英文學習書籍外,也不妨多利用網路或軟體資源,多半可以找到滿意的解答。

  英語已經成為國人重要的學習課程,但許多台灣人學了很久的英語,聽老外說話卻還是不知所云,主要原因就是不熟悉對話內容當中的一些英文單字、片語或俗語;這些單字、片語或俗語多半是了解文意的關鍵字,如果弄錯了意思,可能會將整個文意完全扭曲。

  教你認識常見英文俗語 為了解決學習者的困擾,譯典通知訊網瑪姬的字典「台灣英語」專區(http://www.dreye.com/tw/word/taiwan_e/index4.htm)就蒐集許多英文相關用語,以生動的例子,解說一些常用的英文俗語,讓網友查詢或學習。 以「In a nutshell」為例,表面上看起來好像是「在一個堅果核裡」的,但事實上卻不是這樣,正確的解答應該是「總而言之」的意思,就像「in general」的用法一樣。

  又比方「vertically challenged」這個字,照字面直譯就是「垂直的挑戰」,但如果你隨便向別人講出這句話,可是會被怨恨的!因為這個辭彙就是形容「一個人長得很矮」的意思,所以才需要「垂直的挑戰」。 除了這些俗語之外,譯典通「台灣英語」專區也介紹許多在外國生活的常用語,例如在美國生活都需要了解「Hitch a ride」的用法
雅虎奇摩設立網路字典的服務,網友可以免費查詢英文單字。

,也就是搭便車的意思。


 另外,電腦族都知道的「PC」,也是美國的熱門用語,不過這可不是指「個人電腦」,而是另有重要的意涵,有興趣的網友不妨自行上網查詢。 利用軟體學英文片語 英文片語對國人來說也是一項非常麻煩的東西,明明每個單字都看得懂,但「逗」在一起就是令人一頭霧水,以「blow someone away」為例,表面上看起來好像是「把某人吹走」,但實際上應該是「令人感到驚訝」的意思。 學習者除了利用電子字典或辭典來查詢外,也可以藉助一些學習軟體的幫助。

 以空中英語教室所出版的「一分鐘桌面片語」為例,安裝完成後,隨時點選位於螢幕下方的小圖示,片語程式就會自動出現;使用者也可以設定讓片語自動定時出現,利用零碎時間學習。 另外,這套軟體也設計了螢幕保護程式的形式,安裝完成並且啟動後,片語就會一一出現在桌面上,既可保護螢幕,又可輕鬆學習片語,一舉兩得。

 業者也提供試用版下載(ftp://ftp.is.net.tw/pub/download/evercom/Idiom.zip),不過試用版只提供五十個片語的螢幕保護程式,如果要使用完整功能,就必須付費購買。 查單字學單字上網搞定 英文字彙認識不夠也是民眾學習英語的困擾之一,如果碰到不認識的單字,學習者除了可以翻書面字典或查詢電腦字典外,也可以上網查單字。

  包括雅虎奇摩(http://tw.dictionary.yahoo.com)、譯網天地(http://tw.onesmallworld.com)等網站都有提供類似網路字典的服務,網友可以免費查詢想知道的單字,甚至查詢全文翻譯。 民眾如果想學習單字,不見得要花錢買書,網路上就有不少好用的資源。以「詞痴」這套軟體為例,就可以讓使用者一面打電腦一面學單字,一舉兩得。 「詞痴」內建許多辭庫,範圍包括中學、大學、研究所、托福考試,甚至還有商務、貿易、醫學、電腦等專業辭彙,各種年齡階層的學習者都適用。

 這套軟體也支援TTS語音技術,可以在播放單字的同時唸出聲音,甚至朗誦整篇文章,有興趣的網友可自行上網下載試用版(http://coolfiles.toget.com.tw/toget_soft/business_education/cici14.exe)。




網路生活化 亞洲人做好準備

☉記者莊舒仲/報導

  對於結合數位科技和網際網路的生活型態,你準備好了嗎?別急著找答案,先聽聽處理器大廠英特爾(Intel)怎麼說。根據該公司以電話訪問了包括台灣、澳洲、香港、印度、大陸、南韓、新加坡等十個以上亞洲國家民眾,發現有關網路化生活想法和接納程度,亞洲人民遠於高歐洲國家的使用者。

  雖然英特爾執行這項調查訪談動機,是想瞭解亞洲人使用電腦和網際網路在各種生活應用的看法和態度,藉以對新處理器Pentium4做宣傳,但由所擬的問題中,也點出了亞洲各國之間對於網路應用的有趣差異點。

 像自認能靠網路不出門就能生活的問題,台灣人顯然是信心不足,名列倒數第三,這似乎也可解釋國內網路電子商務發展起步艱難原因。 不過,透過網路交友,甚至進而結婚一事,台灣男性受訪者卻顯得躍躍欲試,排名僅次於南韓,英特爾指出,數據也顯示,所有受訪國家男性對網路戀情看法較為開放,尤其是南韓、新加坡、大陸和香港年齡在十八到二十四歲的男性最為熱中此道。 但涉及政治的網路投票部分,除了大陸因政治因素沒有列入調查外,其它亞洲國家則出現有趣的現象,像台灣、南韓和泰國對政治話題和活動較活絡。

 而教育程度普及的地方,贊同這項做法的比率都很高,像台灣就高達了六成七,而男女受訪者贊成的人數也相近。 至於對名人的八卦程度,似乎也透露了台灣人對參與政治議題的積極態度,當受訪者被問到如果可在電冰箱裡置網路攝影機時,最想放在哪個人家裡?台灣受訪者答案的前兩名竟是阿扁總統和台北市長小馬哥。至於其它亞洲國家多半以歌星演員居多。 在整個調查中,網路唯一被全面肯定的應用是「融入教育」,台灣贊成兒童上網者排名亞洲第三,同時八成二民眾認為家庭作業和教育是網路能夠扮演的重要角色,此外也有一半受訪者贊同網路應用在網路遊戲上頭,更有三成八民眾認為網路遊戲對兒童有益。

  不過隨著台灣網路經濟泡沫化影響,在問到有沒有想過在網路上創業時,台灣回答「yes」的人數不若南韓、印度,甚至泰國受訪者,而且此次調查發現,有四分之三亞洲受訪者沒有網路創業想法,但值得注意的是,網際網路使用普及率最高的南韓,則被調查公司預測可能是亞太地區下一個網路企業成功案例最可能出現的地區。

  英特爾企業行銷部經理顏亦君指出,整個調查顯示亞洲人已經做好接受數位生活洗禮的準備。但可惜的是,根據調查結果,整體表現最好的並不是台灣,而是南韓。這項電話訪查共採樣了上述地區八千多位民眾,台灣地區受訪者共有五百零六人。

 


新版「網路情報員」 更霹靂

☉記者陳芸芸/報導

    網擎Openfind「CIA網路情報員」(http://cia.openfind.com.tw)近日推出關鍵字群組訂閱、歷史新聞索引試用活動,網友不但可訂閱各大媒體即時新聞及BBS討論,還可查詢某條新聞出現在幾年幾月幾日的哪家媒體上。

  Openfind CIA網路情報員原先已經提供各大媒體即時新聞及BBS討論訂閱,網友輸入關鍵字後,每天都可以定時在個人電子郵件信箱中收到相關資料。 新版CIA網路情報員新增關鍵字群組訂閱及歷史新聞索引查詢功能。其中關鍵字群組訂閱可讓網友針對一組關鍵字,再加設五組相關概念關鍵字群組,以便同時追縱訂閱相關字群的資訊,例如訂閱「章子怡」,還在章子怡關鍵字之下再增設「臥虎藏龍」、「李安」等五組關鍵字,讓資訊更完整。

  歷史新聞索引則可讓網友查詢歷史新聞的出處來源,知道過去的新聞曾經在哪些媒體、哪一天出現過。以「李登輝」為例,設好日期範圍後(假設從2001年1月1日到2001年6月30日),除了可查詢到2813則的「李登輝」新聞索引外,還可得知詳細的刊登媒體及日期。

  據了解,CIA網路情報員未來將規劃收費升級服務,包括關鍵字群組訂閱及歷史新聞索引查詢都會列名收費項目,所有免費用戶除了仍可保留一組關鍵字訂閱及台灣新聞和BBS文章訂閱功能外,未來升級服務將會依照用戶對關鍵字需求量的多寡以及服務內容分級收費。

 


精業集團 舉辦加值應用展

☉記者柯力心/報導

  精業集團日前宣布邀集所屬部門及子公司,將在七月十六及十七日兩天,整合企業內八大事業部門、十二家子公司及策略聯盟伙伴在台北國際會議中心,舉辦「精業為你傳遞科技的精彩:資訊整合暨加值應用展」。

  精業董事長黃宗仁表示,精業這次整合企業內八大事業部門、十二家子公司及英特爾、微軟、NEC、IBM及康柏電腦等三十家策略夥伴,以企業整合、產品創新、共同行銷為目標共同舉辦大展,希望在景氣遲緩的大環境下,展現資訊產業的整體行銷動力。 精業執行長高照訓指出,目前精業已提供台灣八成七券商的報價資訊傳輸、分析及交易系統服務,也建置一千家以上的銀行分支系統等。

 他說,在這項資訊整合加值應用展中,將設有一百零二個攤位、十四個主題區,其中包括金融投資區、自動化銀行區、儲存異地備援區、電子化政府區、教育自動化區、寬頻應用區、網路安全區、通訊網路服務區、行動商務無線應用區及電子商務應用區。

  展覽另將舉辦二十四場研討會,康柏電腦資訊設備事業群總經理石國揚、精業聯網總經理徐文柏及遠傳企業客戶部副總經理李靜芳等人屆時將在會中專題演講。

 

《電腦小常識》MHz和GHz CPU速度的單位

☉記者莊舒仲/報導

  電腦中央處理器(CPU)速度越飆越快,原先用來表示CPU速度的單位,更從「MHz」朝著「GHz」挺進。

  到底「MHz」是什麼意思?「GHz」和「MHz」在速度上又有何差異呢?在真實硬體世界裡,電腦其實只懂得有通電、沒通電,也就是0與1,這個通不通電的動作,代表資料的運算變化,CPU中央處理器在一秒鐘內能運算(變化)資料幾次,就代表著這顆CPU處理資訊的速度,為了計算方便,便把一秒鐘運算一百萬次(1,000,000次╱秒)稱為一個Mega Hz,Hz是頻率單位,Mega Hz的簡稱就是MHz。

  目前入門電腦使用的CPU約在300MHz左右,也就是每秒鐘可以運算3億次,但業者還不滿足,繼續研發速度更快的處理器(這樣才能讓喜歡飆速的玩家再掏出腰包),最近量產的中央處理器速度已經突破1000MHz,而在科學數字進位計算上,1000Mega另稱Giga,所以一個Giga等於一千個Mega單位。

 現在「G」已經取代「M」,成為電腦各計量單位的基本,例如「1.2GHz」的處理器,20GB、30GB的硬碟容量等等,摩耳定律再次從這裡得到印證。

 



與我們聯絡

Copyright (C)本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果

今日新聞 社論 評論 專題報導 自由廣場 報社簡介 回首頁