※　帶下症 擾人之婦女病
※　疼惜寶貝 六歲小胖子 體重快七十
※　醫療看板 八旬老翁不迷信 切除胃癌康復中

關心身體

帶下症 擾人之婦女病

●鄭歲宗

　白帶是婦女陰道分泌物。在正常情況下白帶量少、無臭、顏色透明如雞蛋清。如果白帶量多，顏色為黃、赤、青、黑、白，或有惡臭等，即稱是帶下病。在臨床上除有帶下之病外，同時往往伴有陰癢的現象。

　傳統中醫認為引起帶下病的原因，可由脾虛、肝鬱、腎虛和濕毒等導致，治療原則主要在健脾化濕、清利濕熱、疏肝瀉火、清熱解毒；若體質虛而致帶下淋漓則須培補脾腎。中醫用藥務必先經辨證後，才能施治。

　如帶下症狀減輕或病情改善，居家可配合飲食療法來調整體質、減少其復發率。提出以食膳供作參考：

脾虛帶下：

　一、蓮子一兩、芡實六錢、山藥六錢、薏苡仁一兩、白果仁五錢，燉排骨或豬腸，每週服用二至三次，十次為一療程。

　二、薏苡仁一兩、紅棗一兩、糯米二兩用文火煮成清粥食用。可做早、晚餐。

　三、二個白果仁、新鮮雞蛋一個。將雞蛋的一端開洞，將白果仁打碎放進雞蛋內，再用紙粘住小孔，口朝上放碟上，隔水蒸熟。每天二次、每星期二至三次，一個月為一療程。

腎虛帶下：

　一、枸杞子、蓮子各一兩、雞蛋一個、豬腸兩條。先將豬腸洗淨，再將枸杞子、蓮子，和雞蛋混合放入豬腸內，將兩端用線繫緊、加水，待豬腸煮熟切片食用每週二至三次，八至十次為一療程。

　二、金櫻子六錢、雞蛋二個。將金櫻子加水文火煮熟、去金櫻子打入雞蛋煮成蛋白，每天早、晚各一次，連服六至八次。

　三、何首烏一兩、雞蛋二個，加水煮，蛋熟剝殼再煮五至七分鐘即成，吃蛋喝湯，每天一次。最適合虛不能受補者，如白帶多血虛便秘、頭髮早白。

肝火帶下：

　一、車前子三錢、黑豆六錢、紅棗六錢、浮小麥一兩、甘草二錢，煮湯，每天分早、晚二次溫服，連續服用七至十次。

　二、金針菜五錢、白木耳五錢、紅棗六錢、雞蛋二個文火煮熟，分早、晚二次溫服，連服七至十次。

濕毒帶下：

　一、金銀花六錢、甘草二兩、薏苡仁一兩、滑石六兩，加水文火煮三十分鐘，分早、晚二次溫服，連續服七至十次。

　二、冬瓜子一兩、冰糖一兩，將冬瓜搗碎加冰糖加水文火隔水燉煮一小時，分早、晚二次溫服，連服七至十次。

　三、白果仁六錢煮熟，用豆漿沖服，可加冰糖、可少許調服，每天一次，連服六至八次。

　總而言之，預防帶下病應節制房事，注意月經期、妊娠期和產後期的衛生。如白帶量多有泡沫狀，且有酸臭味，可能是滴蟲性陰道炎；如果白帶量多顏色乳白色，而且結成塊狀，則可能是黴菌性陰道炎；如果年老婦女白帶有血色，可能是老年陰道炎；如果白帶點紅色，並有黃膿樣分泌物，可能是慢性子宮頸炎。如果有以上之症狀，應及早做詳細檢查，以便確定是否有惡性病變。（本文作者為中華民國中醫內科醫學會理事長、六福堂中醫聯合診所院長） 　　　

疼惜寶貝

六歲小胖子 體重快七十

●記者朱有鈴

　君君被父母帶到醫院接受營養師諮詢，因為年僅六歲的他，體重竟已高達六十多公斤，即將邁向七十大關。

　長庚醫院資深營養師林秀芬指出，多數小朋友的減重動機都不強，加上正值發育期，也很難利用節食方式達到減重目的，建議家長以鼓勵運動、限制零食著手。

　社會上流行的「瘦即是美」，絲毫未對小朋友們產生影響，加上外食族增加，小朋友們吃進高油脂、重口味食物的機會也變多，稍不注意，就成了小胖哥與小胖妹，近來在接受營養師諮詢的患者中，這些族群即佔了不小的比例。

　林秀芬表示，事實上小朋友過胖的情況可能更嚴重，因為許多父母認為胖的情況會著年齡慢慢「抽高」，不需要特別改善，忽略了肥胖可能造成的疾病和影響。

　林秀芬強調，過胖的身材會形成一種惡性循環，當孩子體重過重時，只要稍微活動就會喘、不舒服，並因此越來越不想動，當活動量減少，體重即再度增加。

　由於小朋友普遍缺乏減重動機，必須透過家長從旁協助、達到目的，尤其孩童仍處於發育期，無法利用節食減重，家長不妨以鼓勵運動、做家事、限制零食部份著手，尤其是別讓子女攝取沒有營養、只有一堆熱量的飲料和包裝食物，家長並應避免在家中放置零食。

醫療看板

八旬老翁不迷信 切除胃癌康復中

●記者/江志雄

　宜蘭縣一名八十歲的林姓老翁罹患胃癌，聖母醫院為他切除八十五％的胃，經細心照顧已逐漸康復﹔主治醫師曾茂雄表示，許多人因為春節到了怕開刀觸霉運，但是多等一分鐘就會喪失治癒先機，尤其是老年人比較容易罹患癌症，應定期檢查，早發現早治療。

　冬山鄉民林炳祈本月十六日因身體不適而到醫院接受胃鏡切片檢查，證實罹患癌症，由於老翁已經高齡八十，又患有心臟疾病，顯得相當棘手，後來徵得家屬同意，將他轉送腫瘤外科，進行胃癌切除手術，手術過程順利，目前正在休養，再過兩天就可進食，一星期後可以出院。

　負責開刀的曾茂雄醫師表示，不少國人認為人老了就不能開刀，事實上，現代醫學相當進步，病人祇要經過醫師評估，不管是男女老幼都可以開刀治療，年齡並不是問題。

　曾茂雄說，宜蘭縣罹患胃癌的比率偏高，這可能與鄉親飲食習慣有關，經專家研究，宜蘭縣民常食用含鹽量高的食物，像是醃漬物、鹹肉等等，再加許多人還在飲用地下水，造成縣民胃癌罹患率居高不下。

　林老先生的胃被切除大半，是否會影響消化，曾茂雄指出，胃僅是一個儲存食物的袋子，他的食道被接到小腸，吃東西嚼碎一點，少量多餐，一樣有很好的消化效果。

　曾茂雄醫師提醒大家，過年期間不宜大吃大喝，並慎選清淡食物和清潔的飲用水，才能降低胃癌罹患率。