中華民國90年2月7日 星期三

現代閱兵 皇帝跳探戈
明華園《乘願再來》 台灣走透透

 明華園新作《乘願再來》由陳勝在、鄭雅升夫婦演對手戲,喜感十足。

〔記者王凌莉/台北報導〕
 明華園一改過去武戲滿場談政治、說歷史的戲路,新作《乘願再來》以難得一見的文戲來描寫人心,刻畫角色性格。當家小生孫翠鳳一人分飾兩角,先展身段後露唱腔,考驗演技。丑角陳勝在則發揮創意在舞台上玩起現代閱兵,也跳探戈。製作人陳勝福說,這是一齣純台灣口味且喜感十足的歌仔戲,宛如從前的胡撇戲。
 《乘願再來》由陳勝國編作,是他在舞台上的第十八部作品,寫這部戲的構想起於數年前,幾番在佛門外旁聽,讓他決定寫一部與佛及愛有關的故事。全劇內容描寫妙華國儲君梵洛佳為報滅國之仇,所歷經的人性考驗。劇中的父子、子孫間感人的親情是表現重點,而三人間亦敵亦友的關係更是編劇安排的張力所在。
 向來演丑角的陳勝在說,這部作品與劇團以往的戲碼大不相同,強調文戲效果,表現人性種種和內心的起承轉折。他還將與女兒陳昭薇同台,讓觀眾一覽父女倆的演技。
 當家小生孫翠鳳這次卻羨慕起陳勝在演大國皇帝的角色。她說,全劇有兩場戲讓她技癢,一場是〈君臨天下〉,四十個演員兵將擠上舞台,脫離傳統戲慣有的身段,腳步有時代感,宛如現代總統閱兵,讓她有震憾的感覺。而另一場戲則是皇帝傳戲袍跳探戈,在台語《你儂我儂》歌聲中,大跳國際標準舞。陳勝福說,劇團對〈君臨天下〉那一場相當重視,光是演員服裝的鈕釦就七千顆,還特地從香港空運來台。
 陳勝福說,明華園的風格是屬於情境歌仔戲,他希望來賞戲的觀眾都能身入其境。他表示,這次從演員、燈光、服裝、佈景、道具、音樂、武術到幕後技術、行政等,都是劇團人員發揮創意的結果,這是一齣純台灣口味的劇場版歌仔戲。他說,明華園的戲能夠全台走透透,這次的新作選擇澎湖為首演地,是希望突破首都概念,劇團預計五月以前演遍全台各演藝廳,巡演二十二場。第一波巡演期從二月十日到三月五日,地點包括澎湖、台中、基隆、新莊、高雄、台北。

明華園《乘願再來》 台灣走透透
夜遊神 讀劇 台上台下神遊想像空間
「水墨前途無量,油畫仍沒畫完」 高行健暢談另一種美學
因應高行健旋風 新書蓄勢待發 香港中大擺攤推出劇作選英譯本


〈自由藝談〉

當靜謐的閱讀,變成了嘉年華會   ◎陳昭如

  正經嚴肅的國際書展,卻因為「靈山」「靈肉」的同台演出,而被炒得熱鬧滾滾,慾望橫流。不少人為高行健叫屈,認為堂堂諾貝爾文學獎得主,竟然被媒體輿論與AV女優相提並論,未免太不相稱;更有人直斥就連飯島愛都能以作家身份參加書展,實在是削弱了書展鼓勵書香社會的原意,令人歎息扼腕。
 高行健與飯島愛兩位作品性質迥異的作者,代表的是截然不同的閱讀需求與出版市場,硬要將其放置在同一範疇或標準裡評比高下,毫無意義,而將飯島愛的參展視為「對高行健的不敬」或「降低書展水準」之類的說法,也未免過於泛道德化。
 其實,把一場以洽談版權、買賣商品為主要目的的書展,視為「鼓勵書香社會」的主要活動,本來就是過於一廂情願的想法。事實上,不論任何書展都具有絕對商業性的本質(看看展覽會場上此起彼落的叫賣聲,以及緊迫盯人的「拉客」術……)既然如此,那麼在商言商的出版社為了促銷宣傳各憑本事,不論是找政客、影視紅星、馬戲團小丑、諾貝爾獎得主或是A片女星來站台賣書刺激買氣,其中又有什麼根本上的差別,本來就應該是極其個人的、私密的行為,一旦靜謐的閱讀變成了敲鑼打鼓的嘉年華活動,那麼閱讀就不再純粹只是閱讀,而多少有那麼點「秀」的成份與「錢」的氣味了。對於各種書展,我們當然可以有所期待,但卻不必過度誇大其所可能負載的文化重量,而對於此次書展的「靈山VS.靈肉」之議,我們或許亦可作如是觀。



生活藝文網提供重點藝文訊息,並保留近日文章,以方便網友參考
Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體
建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果