¦P§Ó²Õ¦¨ªº®a®x¡AÁöµM¥H·R¤ß¼¾¨|¤l¤k¡A¦ý¤÷¥À¤´¾á¤ß«Ä¤lªº©Ê§O¨¤¦â»P¤H®æ¤ß²z°ÝÃD¡C
¡·Ã¹´f¬Ã¤Ú¾¤¶Ç¯u¡@¹Ï¡·±i¾åµÓ
 ¡@
ºûµ^©g¦b¤Ú¾¤±Ð¨àµ£ªÝÁ¢»PÀï¤h»RÁСA¨§÷«»¦n¥~»ª°g¤H¡AÁ`¤§¡A¦oªº¼Ë¤l «Ü¤Ú¾¤¡C¤¦~«e¡Aºûµ^©gµ²ÃѤF°·¨Ñ¼Ö³¡ªº¤k±Ð½mÀ¹ªâ¡A¨â¤H¼Y¤J±¡ºô¡C³o¬O¦oªº±B¥~±¡¡A¨º¦~¦o¤T¤Q·³¡A¼ÝµM¨MµMªºÂ÷¶}¤V¤Ò¡A±aµÛ¨â·³ªº¨à¤l¦¶§Q¦w»P±¡¤HÀ¹ªâ¦@¦P¥Í¬¡¡C
¡@¦oªº¤V¤Ò²ª½§ÖºÆ±¼¤F¡C±¡¼Ä¬OÓ¤k¤H¡A¦Ñ±C³ºµM¬O¦P§Ó¡A³o¤wª`©w¨¬°¨k¤Hªº¥L¦A¤]µLªk®¾¦^¤@¤Á¤F¡C¦]¦¹ºûµ^©gªº¤V¤Ò§t«ëÂ÷¥h¡A±q¦¹¤§«á¡A«Ü¤Ö¨Ó¬Ý«Ä¤l¡C
¡@¦p¤µ¦¶§Q¦w¤w¸g©À¤p¾Ç¤F¡A¸ò¶ý¶ý©M¶ý¶ýªº¡u¤kªB¤Í¡v¦í¦b¤@°_ ¡C¦¶§Q¦w«Ü³ßÅwÀ¹ªâ¡A¦ý¨Ã¤£§âÀ¹ªâ·í¦¨ª¨ª¨¡AˬO¦¶§Q¦wªºª±¦ñ¤pªB¤Í°¸º¸·|»¡¡G¡uÀ¹ªâ¬O¦¶§Q¦wªºª¨ª¨¡C¡v
¡@«Ä¤lªº¤ÏÀ³¨ä¹ê«Ü¥¿±`¡F¦]¬°®a®x¥Dn¦¨û¬Oª¨ª¨¡B¶ý¶ý©M¤p«Ä¡C§Y¨Ï¦b³æ¿Ë®a®x¡A¤p«Ä¹ï©Ê§O¨¤¦â·§©À²M·¡¡C¦ý·s¿³ªº¦P§Ó®a®x¡A¥ß¨è´N±Á{¤F¡u¸Ñºc©Ê§O¨¤¦â¡vªº°ÝÃD¡C
¡@¦P§Ó²Õ¦¨®a®x¥H·R¤ß¼¾¨|¤l¤k¡A¦ý¬O¦P§Ó®aªø¤´¤ß¦sºÃ´b¡F¥L̤]µLªk¹wª¾¡A±N¨Ó¬O§_·|³y¦¨«Ä¤lªº©Ê§O¨¤¦â½Ä¬ð¡A»P¤H®æ¤ß²z°ÝÃD¡C³o¼h´¶¹Mªº¼~¼{¾ÉPªÀ·|¤Ï¹ïÁn®ö´£°ª¡A¦bªk°ê¡A¤w¸g¦³¶W¹L¤»¸U¤H³s¸p¡A¤Ï¹ï¦P§Ó®a®x»{¾i«Ä¤l
¡C
¡@¥~ªí¤W¡AÀ¹ªâÁö²ÏµÛ°¨§À·g«ü¥Òªo¡A¦ý¹B°Êûªº¨§÷¤´Å㶧褧®ð¡C¥i¬OÀ¹ªâ²¦³º¬OÓ¤k¤H¡A¥[¤W¦¶§Q¦w¬Æ¤Ö»P¤÷¿Ë¬Û³B¡Aºûµ^©g¤£§K¾á¤ß¡A®a¸Ì¤Ö¤FÓ¨k¤H°µ¬°¦¶§Q¦wªº¡u¤÷¿Ë§Î¶H¡v¡A¥i¯à·|¼vÅT«Ä¤lªº¤H®æ¦¨ªø¡C¦]¦¹¡Aºûµ^©gºÉ¶q¦w±Æ¦¶§Q¦wªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡AÅý¦¶§Q¦w¨ìªB¤Í®a«×¶g¥½¡A·íµM¬O¨ì©Ò¿×¡u¥¿±`µ²ºc¡vªº®a®x¡C
¡@¾¨ºÞªÀ·|Æ[©À³vº¥¶}©ñ¡A¦P§Ó¦ñ«Q¦bªk°ê¤w¾Ö¦³¦Xªk¨¥÷¡A¦p¡G±Æ°²½ü¥ð¡B¤½°Èû½Õ¾¡BÄ~©Ó¡B«OÀI¨ü¯qµ¥¡C¦ý¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Ãø§K·|¾DP®À§é¡F¤@¨Ç°¸º¸°{¹Lªº²§¼Ë²´¥ú¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C¦¶§Q¦w±q¨S°Ý¹L¡J¡u¶ý¶ý¬°¤°»ò©M¤k¥ÍºÎ¦b¤@°_¡H¡v¬O¥L¦Û¥®²ß¥H¬°±`¡HÁÙ¬O¤j¤H¦³·NµL·N¶¡²¨©¿¤F«Ä¤lªº§x´b¡Hºûµ^©g¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó©M¥u¦³¤C·³ªº¨à¤l¡A½Í½×³o»ò½ÆÂø¥BÄYµÂªº¸ÜÃD¡C
¡@±q²§©ÊÅʪÌÅܦ¨¦P§Ó¡A¤]±o¸g¹Lªø´Á¦Û§Ú±Ã¤ã¡Cºûµ^©g¦Û»{²{¦bªº¦o¡A¤ñ¥H«e§ó©¯ºÖ´r§Ö¡CÀ¹ªâªº®a¤H³£«Ü¯k·R¦¶§Q¦w¡Aºûµ^©gµo²{¦¶§Q¦w°£¤F¤ñ¸ûÂH¤H¥~¡A¥i¥HºÙ±o¤W¬OÓ¬¡¼â§Ö¼Öªº«Ä¤l¡CµM¦Ó¡A¤j¤H¤p¤ßÁlÁl¡A´Á¬ßµ£¸X¯ºÃC¸Ì¯uªº¨S¦³¤@µ·¯Ê¾Ñ¡C(2/28)
|
|
¡q½Ð¸ò§Ú»¡¡r
Man, I got eggs on my face.
§Ú²ª½¬Oêɧb¤F¡C
¡qExample:¡r
A: Man, I got eggs on my face at school today.
§Ú¤µ¤Ñ¦b¾Ç®Õ²ª½¬Oêɧb¤F¡C
B: What happened?¡X¡Xµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H
A: I was talking around the school with my zipper open all day, and
people were all laughing behind my back.¡X¡X§Ú¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ¦b®Õ¶éùبì³B¥´§¾¡A³£§Ñ¤F©Ô©ÔÁå¡Aµ²ªG¤j®a³£¦b§ÚI«á°½¯º¡C
¡°Laugh behind someone's back¡X¡X¦b¬Y¤HI«á°½¯º¡C |
|