中華民國90年2月15日 星期四
 

〈 道 地 日 本 通 〉
你,會玩日式旅館嗎?    


歇宿日本,可別錯過風格獨到、服務到家的頂尖日式旅館,榻榻米、日式庭園、浴衣、溫泉,配上女將的熱情招呼、內將的體貼入微,百分百的和風度假,奧妙就在其中。

 在露天溫泉泡一個溫熱舒服的湯,是人生一大享受。(圖片提供/加賀屋)

採訪◎記者周幸叡•圖片提供◎旅行新聞社
 曾有一次機會參加日本旅遊界例會,與會大多是日本旅遊界人士:飯店、旅館、旅行社、觀光巴士等業者,閒聊時他們一致表示,旅遊日本,如果沒有嘗試住一晚日式旅館,等於沒有來到日本;歇宿日式旅館,如果沒有嘗試住一晚高水準的日式旅館,等於沒有住過日式旅館。
 換言之,在日式旅館中,可以看到不同的日本傳統風情,而有機會選擇高級日旅館,更能深切體會到日本傳統風情及服務精神的精髓。
 事實上,放眼全球的飯店群,日本的日式旅館的確與眾不同,榻榻米、日式庭園、浴衣和溫泉,每一種都極為日本化,營造出的濃濃日本味不言而喻,下榻其間,旅途中找尋不到的東洋氛圍瞬間簇擁。
旅館、飯店 大不同
 日本的飯店分成HOTEL和旅館兩種,前者指的是現代化的大飯店,穿著制服的服務人員在櫃台辦理住退房、洋式房間擺的是彈簧床、西式家具,一入住房間後,除非住客有事呼喚,否則飯店人員不會來打擾、房價一般是住宿費,或一宿加早餐價錢。
 旅館就不同,除了穿制服的櫃台人員辦理住退房手續,還有身著和服俗稱「內將」(nechan)的服務人員在旁服務,拿行李、接待入房,安頓好後送來一杯溫熱的綠茶,配上旅館精選的和式點心,比較講究的還分成前抹茶配點心、後清茶清潤喉的兩段式奉茶。迨遊客喝口茶稍微輕鬆點,便開始介紹館內的溫泉、料理等相關設施,之後才鞠躬告退。房價方面,一般的旅館都是一宿兩餐的價格,即晚餐和隔天的早餐及住宿費用一併含括。
 歇泊HOTEL,很多時候是一進入房間就不想再出來,因為還要換下睡衣略嫌麻煩;住宿旅館,則是換上浴衣後一定要出房間到館內走走,也許是去泡溫泉、到賣店購買當地土產、用餐、看秀等,甚至穿著浴衣、趿著木屐走到旅館外閒逛,也不會被認為是衣衫不整,因為這裡是溫泉區。
 住進HOTELl後,飯店的董事長不會過來和你打招呼,熱誠感謝你選擇該飯店;進入旅館後,旅館的老闆娘或是重要幹部會在喝茶或用餐時,專程來問候,畢恭畢敬道謝再三,彷彿你就是他再造的恩人,並竭誠希望你下次再光臨。
盡情享受 掌握訣竅
 一間高級旅館的費用,一宿兩餐價錢有時高達一、二十萬日圓,以兩人住宿一間和式房而言,平均一人負擔五萬日圓左右。這麼高的住宿費用,如果不能好好享受,實在是太可惜了!
 如何不暴殄珍物,有幾項要訣供參考。
 首先,在預訂房間前,可以把自己的需要告知旅館,例如希望選間望海、可眺望夜景或能欣賞庭園的房間,不吃牛肉、生魚片,晚餐時請代邀藝妓助興,代訂回程車票等,以服務旅客至上的旅館,絕對盡量滿足你的需求。
 入住旅館的時間,以下午三、四點間為佳,如此才有餘閒享受旅館的所有服務和設備。一進入旅館,行李由服務生照料,等待辦理住房手續時不妨在大廳休息,來杯飲料紓解一下旅途疲憊,並欣賞該旅館大廳及門面裝飾。
 進入房間,換上房內備好的浴衣,服務生也泡好茶送來,喝口茶、配口點心,再好整以暇觀賞房內擺飾,插花、掛畫、隔間及房內的配色,還有日式家具的品質、浴衣的圖案設計、奉茶的杯盤樣式等,均可看出這家旅館的格調和品味。
 推開窗,窗外是否有一大片澄淨海洋蕩漾?這是日本人最喜歡的窗外景致,只要是面海的房間,一般房價會稍為貴些。若沒有海,松樹扶疏、徽軫伴小橋流水的雅致庭園也頗受歡迎。
 用餐前的重頭戲是泡溫泉,大浴場的裝潢、溫泉泉質、露天溫泉設施,都是旅館的賣點,一家旅館若無溫泉,就不能稱為旅館。而懂得泡溫泉的旅客,起碼泡上三回:入住後至飯前、睡覺前和翌日早上。
浴後料理 捉住你的胃
 料理是旅館的核心,菜色美味與否左右著客人的胃和心,調配出代表旅館的四季名菜,並慎選得宜器皿襯托出菜色的色香味之韻,加上用餐的房間氛圍,都是佐餐時的欣賞要點,千萬記得要細嚼慢嚥,一邊動筷一邊品嘗整體搭配美感,若有必要,甚至可請主廚或服務生來解說菜色。
 用完餐,是散步兼品評旅館整體建築的好時機,木造的和風建築現已少見,多的是外觀為現代化,裡頭為仿古路徑的裝潢,仔細瞧瞧每個角落的花飾、藝術品,很多都是當地獨特的名工藝作品,如漆器、友禪、陶器等,瀏覽的當兒,也間接了解到當地的藝文采風。
 不論在硬體設備上如何享受,最重要的心態,是將旅館當作是自己的家,一個有人服侍、不用做家事、茶來伸手飯來張口的溫馨之家。(2/15)

你,會玩日式旅館嗎?
女將八面玲瓏 內將細膩貼心
助興女郎 作陪助酒興
評選2001 TOP 10名單出爐


旅遊小棧

遊輪環遊世界
把握最佳時機

 
〔記者孫守仁/報導〕如果想成為「遊輪環遊世界俱樂部」的一員,每年的這個季節正是一圓大夢的絕佳機會。
 每年一月到四月為期一百天左右的時間,是遊輪啟航進行環球航行的例行時節,這項源自於十九世紀新大陸熱的旅行風潮,即便在噴射客機密集翱翔全球的二十一世紀,遊輪環球航行依舊是全球尊貴人士夢寐以求的人生體驗。
 全球數以百計的豪華遊輪當中,有能力執行世界環航任務的不超過五艘,計畫的繁複程度可見一斑,其中牽涉到航線的規劃、補給的安排以及遊輪上大量消耗的食材、飲品估算;因此,能否年度例行開出環球航線與否,便是頂尖遊輪較勁的必爭領域。
 已屬稀有的環航世界遊輪當中,長年聲譽持續不墜的伊莉莎白皇后二號(QEⅡ)是最著名代言者,這艘集政要、皇族、影視明星光環於一身的大型遊輪,自一九六九年下水服役以來,世界名流皆以登船為榮,包括英女王伊莉莎白二世、查爾斯王子與戴妃、前南非總統曼德拉夫婦、日本明仁天皇伉儷、汶來蘇丹夫婦、前約旦國王胡笙夫婦以及前新加坡總理李光耀夫婦等乘客名單,讓QEⅡ充滿了當代傳奇色彩。  
 國際三大遊輪評鑑權威機構連續評定為大型遊輪第一名的QEⅡ,二十一世紀首次的環航任務業已啟航,將於三月初抵達亞洲進行巡航,想要加入環航俱樂部的台灣旅客,此時是最該把握的時機。
 QEⅡ台灣區總代理錫安旅行社副總黃政賢表示,搭遊輪環遊世界是世界公認的頂級度假,花費一天平均要八百美金,今年台灣爭取到(香港→胡志明市→頭頓→曼谷)以及(曼谷→新加坡→普吉島)各數十席的船位,機會相當難得。

Copyright (C) 本網站全部圖文係版權所有
非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體
建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果