《職桌年終總決賽》莊智淵 「桌」金牌 　　

〔記者許明禮╱綜合報導〕今年輸的，莊智淵在世界職桌年終總決賽一次贏回來。今年三度在職桌巡迴賽決賽鎩羽的莊智淵，昨天晚間在男單決賽以四比三擊退希臘「拚命三郎」克林格，拿下今年職桌年終總決賽冠軍，獲得三萬八千美元獎金。這不但是莊智淵職業生涯的第一座冠軍，也是我國選手首度在年終大賽封王。

　 世界排名第八的克林格，球風以狂野著稱，反手拍破壞力十足，今年日本公開賽決賽，莊智淵就嘗過他的苦頭。

　 昨晚雙方一開賽都在測試，手腳施展不開，但莊智淵主打克林格正手拍的策略奏效，以十一比九先馳得點。第二局，莊智淵以十一比七再下一城，取得二比○優勢。

　 克林格第三局展開反撲，利用莊智淵反拍拉球失誤，開局就連拿四分，小莊一路苦追成九平，眼看有機會拿下，但最後連續兩板反拍拉球出界，以九比十一輸掉。

　 第四局戰況詭譎，莊智淵在三比二領先時，被裁判抓了一次發球犯規，連丟兩分，隨後比數交替上升，克林格在八比七領先時也出現發球犯規，小莊連下三分，以十比八率先聽牌。

　 拚勁十足的克林格先救回兩次賽末點，最後再靠著一記幸運的擦邊球，以十二比十逆轉勝，扳成二平。

　 莊智淵第七局攻勢再起，正、反拍都發威，一路壓著克林格打，以十一比一大勝，克林格也不甘示弱，立刻以十一比七回敬一局，將小莊逼入決勝局。

　 決勝局，莊智淵克服開局○比二劣勢，追成三平。中局過後，克林格賴以致勝的反手拍竟連續出現失誤，小莊把握機會迅速將比數拉開成七比四，迫使克林格叫出暫停。

　 恢復比賽後，莊智淵士氣絲毫不受影響，幾記相持球都占上風，終場以十一比六獲勝，在拿下職業生涯第一座冠軍的剎那。小莊先是露出不可置信的表情，隨後跪地親吻，難掩心中喜悅。

　 女單賽事，世界排名第二的張怡寧決賽以四比一解決年僅十四歲的大陸同胞郭躍，贏得兩萬六千美元總獎金，張怡寧可望取代王楠，成為新科世界球后。