中華民國90年8月9日 星期四
| 自由談｜鏗鏘集 |
美麗之島的哀愁
西元一五五七年，也就是明朝嘉靖三十六年，一艘葡萄牙的船隻航行過西太平洋時，望見一座青蔥翠綠，千仞斷崖奇景的美麗島嶼，不禁驚呼為「伊拉•福爾摩莎」（Ilha Formosa），這座美麗之島就是現在眾所皆知的台灣。
福爾摩莎之名，雖然是出自殖民者之口，卻沒有一點貶抑的意思，反而代表世界對台灣這個美麗之島的禮讚。事實上，葡萄牙人雖然對台灣極為驚艷，卻沒有佔領過台灣，反倒是在讚美台灣是福爾摩莎的那一年，佔據了澳門。 所以，對於生活在這個島嶼上的人而言，福爾摩莎這個名詞從來都沒有負面的意涵。
反倒是一些外來政權，特別是來自中國大陸的政權，內心有鬼，非常排斥這個非中國式的稱呼，企圖把福摩爾莎與殖民傷痛畫上等號。 其實，在福爾摩莎的初始時代，以及脫離外來政權控制的民主時代，台灣人民是這個島上最快樂、最有尊嚴的住民。因此，當台灣人在報上看到一家設在廣州的台資餐廳，因為取名「福爾摩莎」，據說竟然引起市民的憤慨，而官方也認為這個店名違反「一個中國」原則，而強行拆除其招牌的新聞時，必然會有啼笑皆非的感覺。
「福爾摩莎」是讚美之詞，跟殖民統治無關，也跟一個或二個中國，甚至一中一台等這些政治議題扯不上關係。中國視台灣為禁臠，卻不容外人讚美它的美麗，這才是台灣這個美麗之島的最大悲哀。
