| | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||
☉記者陳芸芸╱報導 中華電信HiNet最近突然宣佈關閉電子郵件主機的遠端登錄(telnet)功能,引發廣大用戶不滿,甚至在網路上發起一人一信向主管機關抗議的活動。HiNet則解釋,日前有人利用telnet執行足以癱瘓郵件主機功能的動作,這是不得不然的緊急做法。 HiNet突然關閉telnet的做法讓用戶大為抓狂,許多用戶在網路上抱怨說,這樣一來,就無法以telnet的方式直接連上郵件伺服器閱讀及刪除電子郵件,也無法自行更改密碼,或者執行其他網路應用,非常不方便。 一些用戶在網路上指出,HiNet在毫無預警的情況下,擅自片面關閉telnet功能,不但違反當初契約上所明訂「telnet為HiNet固有服務」的條款,而且完全沒有主動通知用戶,僅在網站上登出「即日起HiNet mailServer關閉Telnet功能」短短幾個字的公告,嚴重違反程序正義。 中華電信數據分公司網際網路處處長郭國燦解釋,三月二十九日當天,HiNet發現有用戶利用telnet登入郵件主機,並且執行破壞性動作,嚴重耗損系統資源,造成電子郵件主機受到重大的影響,無法正常收發信件,危害性實在太大,因此才決定緊急關閉telnet功能,以免危害其他兩百萬用戶收發電子郵件的權益。 針對用戶指責HiNet違反契約,沒有主動通知用戶就停止服務,而且發起一人一信,向立法委員、交通部長和行政院長表達抗議的做法,郭國燦表示,ISP碰到緊急狀況,當然有權採取緊急措施,防止損害繼續擴大,就像如果有人入侵網站主機,篡改網頁,網站當然必須先停止服務,不可能一一通知用戶後,才採取防堵措施。 郭國燦說,過去telnet多半使用在學術性及資源共享的用途上,但商業化之後,卻變成某些人士炫耀電腦能力的工具;許多ISP在幾年前就已經關閉這項功能,而HiNet取消郵件主機的telnet服務後,用戶還是可以透過網頁介面(web-mail),直接連上網路砍除垃圾郵件。
郭國燦表示,取消郵件主機telnet的政策應該不會再改變,但HiNet會在一週內採取補救措施,提供另一部主機,讓有需要的用戶繼續使用telnet的功能。
Office XP 「動口」就能開啟應用軟體
☉記者柯力心╱西雅圖報導 微軟研發多年的語音辨識技術終於要正式浮上檯面!預定在六月上市的Office XP,會內建微軟語音辨識核心引擎,使用者「訓練」電腦後,將能以語音直接操控Office旗下各種應用軟體,並且輸入文字。 不過,下一代的作業系統Windows XP將無上述功能,而是內附微軟所研發出的「語音應用程式介面(Speech Application Program Interface,SAPI)」,以供其他軟體開發業者推出相容的語音辨識軟體。 同時,微軟的語音辨識核心引擎會在網路上免費供人下載,將和SAPI共同協力,以開放式平台標準拉攏各獨立軟體開發商「共襄盛舉」,企圖開創以語音辨識應用為主軸的產業,有別於競爭對手主要推出語音辨識應用產品的作法。 微軟Speech.NET事業群總經理黃學東指出,將隨Office XP出手公開亮相的微軟語音辨識產品,已確定會有英文、日文和簡體中文三種版本,辨識正確率將可達95%以上,至於繁體中文版,可望隨後推出。 對於中文拼音輸入不甚擅長的他來說,經過兩篇約十分鐘長度的文章訓練後,文字輸入的速度應可達兩倍以上。黃學東強調,所謂辨識率高低的問題,並非考量的重點,使用者能感受到的經驗,才是其念念在茲之處,比如說該語音辨識產品是否能即時地自行修正錯誤,更加符合使用者的語音模型,因而提高他們的生產力。 他說明,微軟中文語音辨識引擎是以美國方面的研究成果為基礎,加上微軟中國研究院對於中文四聲特性的解析,通力合作而成。採取的方法與其他的語音辨識引擎類似,皆是「餵」其大量的資料,再以統計演算方式,從中提取最大的概率,作為辨識的基準。 黃學東提及,在美國國防部所做的評比中,微軟的語音辨識引擎在不少檢測項目上領先群倫。目前負責將語音辨識相關技術產品化共有一百六十人多人,另有九人研究小組,從事新一代語音辨識技術開發。微軟已將研發出的語音辨識引擎公開在網路上免費供人下載,屆時有興趣的廠商都能藉此開發各式各樣語音辨識軟體。
這套技術強調「輕敲設備並說出」(Tap the device and talk)的語音輸入方式,使用者若是輕點PocketPC螢幕畫面中的「Command」鍵,同時說出指令,例如「Open a new date」,就會開啟一頁新的空白行事曆,然後依序說出時間、地點、對象與會議主題,不消幾秒鐘,即一一轉換為各欄的文字,不需手寫輸入或是由螢幕上小鍵盤一一點入。另外,也能在開啟一個新的電子郵件畫面後,同樣以觸控筆輕壓在內文欄中,就能透過語音撰寫一封電子郵件。 業者黃學東說明,「輕敲設備並說出」的作法,可展現該語音辨識技術的智慧特點,因為當使用者輕壓螢幕畫面各處時,即可依其欲操控或輸入的項目,做最佳化的辨識處理,同時可顧及行動運算裝置省電的訴求,並可降低環境噪音干擾的程度。 「MiPad」計畫已進行約一年半的時間,目前仍是研究原型階段,僅供英文輸入,正式產品化的時程尚未確定。然而從隨OfficeXP亮相的語音辨識產品採用兩年前即成技術來看,似乎暗示著現階段「MiPad」的研發成果,將可能於兩年後正式商品化,進而普及一般大眾行動運算裝置應用中。
冠軍隊六位成員是以十一勝戰績打敗來自各縣市近一百五十多所高中的三百多隊的玩家隊伍,不過他們只花了四天時間訓練彼此默契和戰略技巧。業者吳文中表示,過陣子還要邀他們到香港網咖店,和當地玩家切磋遊戲技藝。 由於賽事有來自建國中學、師大附中等知名高中學子參加而受媒體矚目,然而對參賽學生家長和學校來說,又是怎麼個看法呢?就讀師大附中的冠軍隊領隊林恩立表示,玩遊戲和打籃球其實差不多,而且學校並沒說什麼,倒是父母會唸上幾句,不過他認為只要自己能夠控制時間,確保學業成績不退步就行。 至於他們迷上遊戲哪一點?林恩立認為,玩遊戲過程中可認識朋友,而且遊戲玩得好也能在同儕中獲得成就感。另外,連線遊戲其實並不僅是聲光刺激,箇中樂趣在於團隊合作和策略鬥智,有時還得和對手比心理抗壓能力呢!
■本報徵程式設計人員: 1. 35歲以下相關科系畢業。 2. 熟VB或VFP,諳ASP尤佳。 3. 2年以上程式設計經驗。 4. 工作地點:台北總社。 ■資料請寄:「台北市南京東路二段137號 自由時報人事室收」。
| |||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||